<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">

	<title>La planète francophone de PostgreSQL</title>
	<link rel="self" href="http://planete.postgresql.fr/atom.xml"/>
	<link href="http://planete.postgresql.fr/"/>
	<id>http://planete.postgresql.fr/atom.xml</id>
	<updated>2010-03-11T16:17:08+00:00</updated>
	<generator uri="http://www.planetplanet.org/">Planet/2.0 +http://www.planetplanet.org</generator>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">pgAdmin, en version 1.10.2</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/03/10/pgAdmin%2C-en-version-1.10.2"/>
		<id>urn:md5:5baeec5d0f084e82b500163400afd8bc</id>
		<updated>2010-03-10T22:26:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Dave ne l'a pas encore annoncé mais &lt;a href=&quot;http://www.pgadmin.org/index.php?lang=fr_FR&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;le site l'affiche tout proprement&lt;/a&gt;. De toute façon, étant donné que, pour la première fois, je me suis occupé de pratiquement toute la sortie de cette version en dehors de la génération des binaires qui reste le boulot de Dave (donc le tout est le &lt;a href=&quot;http://code.pgadmin.org/trac/changeset/8215&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;changement de version&lt;/a&gt;, l'&lt;a href=&quot;http://code.pgadmin.org/trac/changeset/8217&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;ajout du tag&lt;/a&gt;, la &lt;a href=&quot;http://code.pgadmin.org/trac/changeset/8221&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;modification du serveur web&lt;/a&gt;), je pense que je peux l'annoncer direct comme ça &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Donc, voilà, la nouvelle version mineure est disponible et &lt;a href=&quot;http://code.pgadmin.org/trac/query?status=closed&amp;group=resolution&amp;milestone=1.10.2&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;corrige neuf bugs&lt;/a&gt;. À installer et utiliser dès que possible.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;PS : Je vous rassure (si nécessaire), je n'ai pas fait que ça sur pgAdmin. Je sais, j'ai deux semaines de retard pour le billet d'avancement sur pgAdmin. Mais ça ne veut pas dire que j'ai chômé pour autant &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt; Promis, je fais un billet ce week-end.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Le planning de PGCon 2010 enfin disponible</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/03/04/Le-planning-de-PGCon-2010-enfin-disponible"/>
		<id>urn:md5:c21bff9eeb948ba878de4dd71808749a</id>
		<updated>2010-03-04T08:17:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Et c'est du lourd. Si je pouvais y aller, je crois que j'irais voir :&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/events/223.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Server Health Check&lt;/a&gt; de &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/34.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Josh Berkus&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/events/259.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Application-level Authorization via SET ROLE&lt;/a&gt; d'&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/130.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Aurynn Shaw&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/events/205.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Exposing PostgreSQL Internals with User-Defined Functions&lt;/a&gt; de &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/110.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Greg Smith&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/events/218.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Monitoring PostgreSQL Buffer Cache Internals&lt;/a&gt; de Greg Smith (quoiqu'il y a au même moment &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/events/234.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Forensic Analysis of Corrupted Databases&lt;/a&gt; de l'&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/135.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;autre Greg (Stark)&lt;/a&gt;... le choix est cornélien)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/events/208.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;The PostgreSQL Query Planner&lt;/a&gt; de &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/140.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Robert Haas&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/events/212.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Identifying, Monitoring, and Controlling PostgreSQL Traffic&lt;/a&gt; de &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/126.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Chris Hoover&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/events/220.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Probing PostgreSQL with DTrace and SystemTap&lt;/a&gt; de &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/39.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Joshua Tolley&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/events/226.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Postgres-2, Write-scalable, synchronous multi-master PostgreSQL cluster with shared nothing approach&lt;/a&gt; de &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/163.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Mason Sharp&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Et encore, ce ne sont que celles auxquels je tiens absolument à elles. Il y en a &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/index.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;plein d'autres&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Évidemment, les vidéos seront certainement disponibles un peu après les conférences, comme cela a été le cas l'année dernière. Mais c'est clairement pas la même chose qu'être présent sur place, de pouvoir discuter avec les différents intervenants, bref de se sentir faire partie de la communauté. Un seul conseil : si vous avez la possibilité d'y aller, déplacez-vous. Et buvez un coup à ma santé avec les autres hackers car il y a peu de chance que j'y sois cette année (déjà là-bas l'année dernière... chacun son tour &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt; ).&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;À noter cette année les conférences de deux français bien connus de la communauté &lt;a href=&quot;http://www.postgresql.org&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;PostgreSQL&lt;/a&gt; française : &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/170.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Cédric Villemain&lt;/a&gt; (qui va parler de son module pgfincore) et &lt;a href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/schedule/speakers/162.en.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Dimitri Fontaine&lt;/a&gt; (qui va raconter deux ans d'expérience avec Londiste).&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Oh, et tant que vous êtes au Canada, profitez-en pour passer une voire deux semaines à visiter le pays, j'ai adoré ma visite.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;strong&gt;mise à jour :&lt;/strong&gt; lien vers la conf de Robert Haas corrigé, merci Thomas.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 28 février 2010</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2010/03/03/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-28-f%C3%A9vrier-2010"/>
		<id>urn:md5:2eb65a0b17a40dc22ab1fc386dde8c31</id>
		<updated>2010-03-03T00:27:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;PostgreSQL 9.0alpha4 est disponible. &amp;Agrave; vos tests&amp;nbsp;! D&amp;eacute;tails et t&amp;eacute;l&amp;eacute;chargement&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/developer/alpha&quot;&gt;http://www.postgresql.org/developer/alpha&lt;/a&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/ftp/source/9.0alpha4&quot;&gt;http://www.postgresql.org/ftp/source/9.0alpha4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les inscriptions pour la PGCon 2010 sont ouvertes&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/registration.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/registration.php&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le BWPUG [ndt: Baltimore/Washington PUG] se r&amp;eacute;unira &amp;agrave; Falls Church (Virginie, &amp;Eacute;tats-Unis) le 10 mars &amp;agrave; 18h30&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.xzilla.net/blog/2010/Feb/BWPUG-March-10th,-Falls-Church-take-two..html&quot;&gt;http://www.xzilla.net/blog/2010/Feb/BWPUG-March-10th,-Falls-Church-take-two..html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'appel aux conf&amp;eacute;renciers pour l'OSBridge est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://opensourcebridge.org/events/2010/proposals/&quot;&gt;http://opensourcebridge.org/events/2010/proposals/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s des produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&quot;The Karoo Project&quot;, une plateforme de d&amp;eacute;veloppement pour applications PostgreSQL distribu&amp;eacute;es, propose maintenant un ensemble de widgets pour les interfaces web&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.zwartberg.com/widgets.html&quot;&gt;http://www.zwartberg.com/widgets.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;pgFouine 1.2, un analyseur de log pour PostgreSQL &amp;eacute;crit en PHP&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfouine.projects.postgresql.org/&quot;&gt;http://pgfouine.projects.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalit&amp;eacute; 9.0 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La suite &quot;pgbench&quot; est maintenant multi-thread&amp;eacute;e, prenant ainsi avantage des processeurs &amp;agrave; c&amp;oelig;urs multiples.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en f&amp;eacute;vrier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Internationales&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-02/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-02/threads.php&lt;/a&gt;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Francophones&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://forums.postgresql.fr/viewforum.php?id=4&quot;&gt;http://forums.postgresql.fr/viewforum.php?id=4&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le PUG germanophone aura un stand dans le &quot;Project Lounge&quot; du hall 2 au Cebit 2010 du 2 au 6 mars 2010 &amp;agrave; Hanovre&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand aux Linuxdays de Chemnitz les 13 et 14 mars 2010. Andreas (ads) Scherbaum y donnera une conf&amp;eacute;rence sur PostgreSQL 9.0 et dirigera un atelier sur la configuration de PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&lt;/a&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/vortraege/plan.html&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/vortraege/plan.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La &quot;JDCon East&quot; aura lieu &amp;agrave; Philadelphie (Pennsylvanie, &amp;Eacute;tats-Unis) du 25 au 28 mars 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresqlconference.org/2010/east&quot;&gt;http://www.postgresqlconference.org/2010/east&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La &quot;Linuxfest Northwest 2010&quot; aura lieu &amp;agrave; Bellingham, Washington, &amp;Eacute;tats-Unis les 24 et 25 avril. Conf&amp;eacute;rences, r&amp;eacute;unions et m&amp;eacute;c&amp;eacute;nat sont proposables&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://linuxfestnorthwest.org/&quot;&gt;http://linuxfestnorthwest.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andreas (ads) Scherbaum enseignera au centre pour adultes de Magdeburg (All.) du 3 au 7 mai 2010 sur le sujet &quot;PostgreSQL for Corporate Use&quot;. D&amp;eacute;tails ci-dessous&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 &amp;agrave; Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;renciers est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/registration.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/registration.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'OSCON aura lieu &amp;agrave; Portland (Oregon) du 19 au 23 juillet 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.oscon.com/oscon2010&quot;&gt;http://www.oscon.com/oscon2010&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20100228&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 21 février 2010</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2010/02/27/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-21-f%C3%A9vrier-2010"/>
		<id>urn:md5:429ed836c22730bbe370f90e3946fb00</id>
		<updated>2010-02-27T15:17:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;La &quot;commitfest&quot; finale de la 9.0 arrive &amp;agrave; son terme. Merci &amp;agrave; tous les relecteurs, etc. qui ont particip&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s des produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;dataPro 1.6.1, un logiciel graphique de gestion, conversion et de d&amp;eacute;veloppement pour bases de donn&amp;eacute;es&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.vive.net/products/datapro.htm&quot;&gt;http://www.vive.net/products/datapro.htm&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;tail_n_mail 1.7.1, un logiciel de surveillance des fichiers de log de PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://bucardo.org/wiki/Tnm&quot;&gt;http://bucardo.org/wiki/Tnm&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;boxinfo 1.1.10, un script d'analyse et de transmission d'infos sur les serveurs&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://bucardo.org/wiki/Boxinfo&quot;&gt;http://bucardo.org/wiki/Boxinfo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;split_postgres_dump 1.2.3, un utilitaire pour d&amp;eacute;couper les fichiers de dump PostgreSQL en parties &quot;pr&amp;eacute;-donn&amp;eacute;es&quot; et &quot;post-donn&amp;eacute;es&quot;&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://blog.endpoint.com/2010/01/splitting-postgres-pgdump-into-pre-and.html&quot;&gt;http://blog.endpoint.com/2010/01/splitting-postgres-pgdump-into-pre-and.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;check_postgres 2.14.2, un plugin Nagios de surveillance PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://bucardo.org/wiki/Check_postgres&quot;&gt;http://bucardo.org/wiki/Check_postgres&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zwartberg propose maintenant un service d'h&amp;eacute;bergement pour les applications web bas&amp;eacute;es sur PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.zwartberg.com/hosting.html&quot;&gt;http://www.zwartberg.com/hosting.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;PostgreSQL Code Factory 10.2, une interface graphique pour le d&amp;eacute;veloppement sous Windows&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.sqlmaestro.com/products/postgresql/codefactory/&quot;&gt;http://www.sqlmaestro.com/products/postgresql/codefactory/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;pgpool-II 2.3.2.2, un gestionnaire de connexion et bien plus&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&quot;&gt;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;RHQ 3.0.0.B02 Systems management and monitoring software&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://rhq-project.org/&quot;&gt;http://rhq-project.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalit&amp;eacute; 9.0 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez maintenant contr&amp;ocirc;ler, par colonne, le comportement du planificateur sur la distinction des donn&amp;eacute;es via la commande ALTER TABLE..ALTER COLUMN...SET (attribute=value, ...). Un attribut avec une valeur positive indique le nombre de donn&amp;eacute;es distinctes, 0 fait utiliser les r&amp;eacute;sultats d'ANALYZE par le planificateur, et des valeurs n&amp;eacute;gatives (entre -1 et 0) pousse le planificateur &amp;agrave; estimer le nombre de donn&amp;eacute;es distinctes comme &amp;eacute;tant la multiplication de la valeur absolue de l'attribut et de l'estimation du nombre de lignes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MAJ: Pour la 9.0, les attributs pourront &amp;ecirc;tre n_distinct ou n_distinct_inherited, et cela pourrait se d&amp;eacute;velopper d'avantage dans les futures versions majeures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en f&amp;eacute;vrier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Internationales&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-02/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-02/threads.php&lt;/a&gt;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Francophones&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://forums.postgresql.fr/viewforum.php?id=4&quot;&gt;http://forums.postgresql.fr/viewforum.php?id=4&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le PUG germanophone aura un stand dans le &quot;Project Lounge&quot; du hall 2 au Cebit 2010 du 2 au 6 mars 2010 &amp;agrave; Hanovre&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand aux Linuxdays de Chemnitz les 13 et 14 mars 2010. Andreas (ads) Scherbaum y donnera une conf&amp;eacute;rence sur PostgreSQL 9.0 et dirigera un atelier sur la configuration de PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&lt;/a&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/vortraege/plan.html&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/vortraege/plan.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La &quot;Linuxfest Northwest 2010&quot; aura lieu &amp;agrave; Bellingham, Washington, &amp;Eacute;tats-Unis les 24 et 25 avril. Conf&amp;eacute;rences, r&amp;eacute;unions et m&amp;eacute;c&amp;eacute;nat sont proposables&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://linuxfestnorthwest.org/&quot;&gt;http://linuxfestnorthwest.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andreas (ads) Scherbaum enseignera au centre pour adultes de Magdeburg (All.) du 3 au 7 mai 2010 sur le sujet &quot;PostgreSQL for Corporate Use&quot;. D&amp;eacute;tails ci-dessous&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 &amp;agrave; Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;renciers est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/registration.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/registration.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel aux propositions est lanc&amp;eacute; pour l'OSCON, qui aura lieu &amp;agrave; Portland (Oregon) du 19 au 23 juillet 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&quot;&gt;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20100221&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 14 février 2010</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2010/02/20/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-14-f%C3%A9vrier-2010"/>
		<id>urn:md5:95c5277afcf64f731bb71d4b32470beb</id>
		<updated>2010-02-20T15:06:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Bonne Année du Tigre de la part du &quot;PostgreSQL Global Development Group&quot;&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveautés des produits dérivés&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;pgpool-II 2.3.2.1, un gestionnaire de connexions et bien plus&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&quot;&gt;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Skytools 2.1.11, un système de réplication en Python&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfoundry.org/projects/skytools/&quot;&gt;http://pgfoundry.org/projects/skytools/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalité 9.0 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les messages d'erreur sur les violations de contrainte d'unicité sont maintenant plus détaillés.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en février&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Internationales&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-02/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-02/threads.php&lt;/a&gt;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Francophones&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://forums.postgresql.fr/viewforum.php?id=4&quot;&gt;http://forums.postgresql.fr/viewforum.php?id=4&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le PUG germanophone aura un stand dans le &quot;Project Lounge&quot; du hall 2 au Cebit 2010 du 2 au 6 mars 2010 à Hanovre&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand aux Linuxdays de Chemnitz les 13 et 14 mars 2010. Andreas (ads) Scherbaum y donnera une conférence sur PostgreSQL 9.0 et dirigera un atelier sur la configuration de PostgreSQL&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&lt;/a&gt;
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/vortraege/plan.html&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/vortraege/plan.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La &quot;Linuxfest Northwest 2010&quot; aura lieu à Bellingham, Washington, États-Unis les 24 et 25 avril. Conférences, réunions et mécénat sont proposables&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://linuxfestnorthwest.org/&quot;&gt;http://linuxfestnorthwest.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andreas (ads) Scherbaum enseignera au centre pour adultes de Magdeburg (All.) du 3 au 7 mai 2010 sur le sujet &quot;PostgreSQL for Corporate Use&quot;. Détails ci-dessous&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 à Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel à conférenciers est lancé&amp;nbsp;!
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/registration.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/registration.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel aux propositions est lancé pour l'OSCON, qui aura lieu à Portland (Oregon) du 19 au 23 juillet 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&quot;&gt;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les média&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'équipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais à david (a) fetter.org, en allemand à pwn (a) pgug.de, en italien à pwn (a) itpug.org.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20100214&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Petit résumé des trois dernières semaines sur pgAdmin - 3</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/02/14/Petit-r%C3%A9sum%C3%A9-des-trois-derni%C3%A8res-semaines-sur-pgAdmin-3"/>
		<id>urn:md5:4ba671c03bd85ba652ff2923f6fba6d2</id>
		<updated>2010-02-14T22:26:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;J'ai une petite semaine de retard pour mon compte-rendu habituel sur mon travail pour &lt;a href=&quot;http://www.pgadmin.org&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;pgAdmin&lt;/a&gt;. Certainement dû à une grosse flemme le week-end dernier, de &lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/02/08/FOSDEM-2010&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;retour du FOSDEM&lt;/a&gt;. Cela étant dit, c'est pas plus mal. Et ce n'est pas comme si rien ne s'est fait pendant ces trois semaines, loin de là &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Voici une liste rapide:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;fonctionnalités spécifiques à la 9.0
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;gestion des nouvelles options (COSTS et BUFFERS) de l'instruction SQL EXPLAIN ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;gestion de la nouvelle colonne attoptions dans pg_attribute ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ajout du support du paramétrage par paire utilisateur/base de données ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ajout des informations sur le Hot Standby et le Streaming Replication ;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;autres
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;revue complète de la fenêtre de restauration d'une sauvegarde ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ajout d'un historique des requêtes sauvegardé automatiquement ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;possibilité d'afficher les numéros de lignes dans l'outil de requêtage ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;possibilité de personnaliser les couleurs utilisées par la colorisation syntaxique ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;possibilité de personnaliser certains des fichiers utilisés par pgAdmin (fichier des favoris, fichier des macros, fichier de l'historique des requêtes).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Pour le coup du EXPLAIN, j'ai ajouté un menu « EXPLAIN ANALYZE », plutôt que de laisser l'ANALYZE en tant qu'option à cocher. Ça permet de faire plus rapidement cette action. Et j'ai ajouté les options BUFFERS et COSTS. Du coup, le menu ressemble à ceci :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/explainmenu.png&quot; title=&quot;explainmenu.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.explainmenu_m.jpg&quot; alt=&quot;explainmenu.png&quot; title=&quot;explainmenu.png, fév. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Et voici le texte d'un nœud suite à l'exécution d'un « EXPLAIN (ANALYZE on, BUFFERS on) » :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/explainbuffers.png&quot; alt=&quot;explainbuffers.png&quot; title=&quot;explainbuffers.png, fév. 2010&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;La page des propriétés d'une base a changé pour permettre de spécifier des variables pour le couple base/utilisateur :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/dbguc.png&quot; title=&quot;dbguc.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.dbguc_m.jpg&quot; alt=&quot;dbguc.png&quot; title=&quot;dbguc.png, fév. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Avec une telle configuration, le panneau SQL indique ceci :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/dbguc2.png&quot; alt=&quot;dbguc2.png&quot; title=&quot;dbguc2.png, fév. 2010&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Oui, je sais, les couleurs du SQL sont affreuses. C'est dû à mon test du patch de Maga qui permet à tout un chacun de sélectionner les couleurs qui lui plaisent pour la colorisation syntaxique du SQL. Voici l'onglet de configuration de la colorisation :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/sqlhighlighting.png&quot; title=&quot;sqlhighlighting.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.sqlhighlighting_m.jpg&quot; alt=&quot;sqlhighlighting.png&quot; title=&quot;sqlhighlighting.png, fév. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Ayant réalisé la relecture de ce patch, je suis bien content que Maga soit arrivé à le terminer, ce qui m'a permis de l'intégrer cet après-midi.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Tant qu'on parle de la configuration, j'ai écrit un patch pour permettre de déplacer les fichiers internes de pgAdmin (comme celui des favoris par exemple). Le but est qu'un utilisateur puisse placer ces fichiers dans un répertoire partagé et faire profiter ses petits collègues de ses trouvailles. Voici l'écran de configuration :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/filelocations.png&quot; title=&quot;filelocations.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.filelocations_m.jpg&quot; alt=&quot;filelocations.png&quot; title=&quot;filelocations.png, fév. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;L'outil de requêtage a subi de nombreuses modifications, comme la possibilité d'afficher les numéros de ligne (désactivable par un menu de l'outil) ainsi que l'enregistrement automatique des requêtes exécutées.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/linenumber.png&quot; title=&quot;linenumber.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.linenumber_m.jpg&quot; alt=&quot;linenumber.png&quot; title=&quot;linenumber.png, fév. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;La liste déroulante permet de sélectionner une ancienne requête pour la ré-exécuter. Il est aussi possible de supprimer certaines requêtes du fichier (bouton « Delete Current »), voire toutes les requêtes (bouton « Delete All »).&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/querytool1.png&quot; title=&quot;querytool1.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.querytool1_m.jpg&quot; alt=&quot;querytool1.png&quot; title=&quot;querytool1.png, fév. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Enfin, la dernière nouveauté, c'est l'ajout de quelques informations permettant de savoir si un serveur est en mode restauration :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/hssr_server.png&quot; title=&quot;hssr_server.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.hssr_server_m.jpg&quot; alt=&quot;hssr_server.png&quot; title=&quot;hssr_server.png, fév. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Il a aussi fallu supprimer un ancien patch que j'avais fait. Pas si ancien vu qu'il date de cette année. En effet, la nouvelle option INPLACE de l'instruction VACUUM a été supprimée. C'est, je crois, le problème quand on réagit trop vite aux améliorations du code source de PostgreSQL : on peut avoir à défaire ce qu'on a déjà fait. C'est un peu navrant mais on se console assez facilement. Tout d'abord parce que le nouveau VACUUM FULL est bien plus rapide. Ensuite parce que git rend ce genre de manipulation très aisée. Un simple « git revert id_patch » et hop, j'ai le patch me permettant de supprimer ce que j'avais fait. Tout à fait impressionnant.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Le travail sur pgAdmin continue. Je dois tout d'abord remplacer le composant de sélection des couleurs par notre propre composant. En effet, celui de wxWidgets se révèle être très moche, limite inutilisable, sous Mac OS X. Ensuite, je pourrais enfin m'attaquer au support des contraintes d'exclusion, puis aux droits par défaut et enfin à la nouvelle syntaxe de création de table. S'il me reste un peu de temps, j'aimerais bien voir ce que je peux faire pour avoir des graphes dans la fenêtre d'état du serveur.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry>
		<title type="html">PostgreSQL, encore abonné aux étiquettes.</title>
		<link href="http://infuseur.blogspot.com/2010/02/postgresql-encore-abonne-aux-etiquettes.html"/>
		<id>tag:blogger.com,1999:blog-7143489392972097081.post-2785061366117139895</id>
		<updated>2010-02-12T10:20:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;div&gt;J'ai pu  sur&lt;a href=&quot;http://www.framablog.org/index.php/post/2010/02/11/9-predictions-open-source-annee-&quot;&gt; framablog&lt;/a&gt; la traduction d'un article cette phrase :&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;Il y a de grandes chances que la communauté privilégie des forks existants de MySQL, probablement MariaDB de Widenius, qui est déjà intégrée au Launchpad d’Ubuntu. PostgreSQL, l’autre grande base de données open source, ne devrait pas tant en profiter car elle semble moins adaptée aux besoins des sites Web.&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;Ce genre d'affirmation à l'emporte pièce me fait bondir. S'il est vrai que MySQL bénéficie d'un réflexe conditionné (presque pavlovien) de la part des développeurs de sites webs interactifs. Il dénote surtout que la stratégie de MySQL AB/Sun/Oracle (dans l'ordre chronologique) envers les utilisateurs a été payante. Malheureusement, ces derniers n'apprennent rien de l'histoire et des déboires qu'ils auraient pu rencontrer à l'encontre de leur SGBD favori. Non respect des normes (ce qui est peu important pour le développement web, tant pis si on s'aliène à un seul standard, celui de MySQL), une assez grande quantité de bugs, une non tenue de charge sur des volumes moyens (et parfois l'impossibilité de faire des modifications à posteriori) et pour finir les acquisitions multiples du produit par différentes société qui font planer l'incertitude sur l'avenir du moteur font que MySQL peut s'avérer à postériori un mauvais choix de design de Système d'information, y compris pour le Web.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Le second point qui me gène c'est l'étiquette qui est collée sur PostgreSQL de SGBD « mal adapté aux problématiques web ». Certes, pendant longtemps PostgreSQL n'a pas bénéficié du choix des concepteur de web utilisant Windows comme plate-forme, plate-forme qui est, rappelons le, minoritaire dans les serveurs de production alors qu'en développement on trouve énormément de développeur sous Windows qui reste l'OS Corporate par défaut (au moins on en connait le coût réel). PostgreSQL est bien adapté au Web. Il permet d'appréhender de manière simple et efficace tout projet de ce type et d'aborder sereinement l'évolution d'un site en terme de trafic et de quantité de données. Les mécanismes qu'il est possible de mettre en place au sein de PostgreSQL afin d'améliorer les performances sont robustes et fiables. La mise en place de PostgreSQL au sein d'une infrastructure web est simple et sécurisée. PostgreSQL n'a jamais souffert de bugs majeurs après une release, preuve d'un travail de qualité effectué par une communauté (et non une entreprise) bien organisée. Enfin, vous me direz &lt;i&gt;et le support&lt;/i&gt;? Je répondrais simplement que le support communautaire est excellent et très réactif, et si cela ne suffit pas, nombre d'entreprises de par le monde offre des solutions de support avancé pour PostgreSQL.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;i&gt;Il n'y a beaucoup de raison de reconsidérer &lt;u&gt;dès maintenant&lt;/u&gt;&lt;/i&gt; &lt;i&gt;le choix de MySQL ou tout autre fork pour un projet stable et performant en toutes situations : PostgreSQL.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;img width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7143489392972097081-2785061366117139895?l=infuseur.blogspot.com&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;</content>
		<author>
			<name>Jean-Christophe Arnu</name>
			<email>noreply@blogger.com</email>
			<uri>http://infuseur.blogspot.com/search/label/PostgreSQL</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">L'infuseur</title>
			<subtitle type="html">Quelques idées infusées dans mon bocal.</subtitle>
			<link rel="self" href="http://infuseur.blogspot.com/feeds/posts/default/-/PostgreSQL?alt=rss"/>
			<id>tag:blogger.com,1999:blog-7143489392972097081</id>
			<updated>2010-02-12T13:17:10+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">FOSDEM 2010</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/02/08/FOSDEM-2010"/>
		<id>urn:md5:7924d64c3c71facb2bb1c01616382b9d</id>
		<updated>2010-02-08T15:07:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.fosdem.org&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;FOSDEM&lt;/a&gt; est un événement européen qui s'est donné pour but de réunir tous les développeurs européens (et plus si affinités) de projets libres et opensource. C'est certainement le plus réputé à ce jour.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Chaque année, &lt;a href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/categories/17-PostgreSQL-News&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Andreas Scherbaum&lt;/a&gt; se charge d'organiser la présence de &lt;a href=&quot;http://www.postgresql.org&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;PostgreSQL&lt;/a&gt; à cet événement. Si ma mémoire ne se trompe pas, il y a quatre ans, nous n'avions qu'un stand, entièrement géré par PGde, le groupe d'utilisateurs allemands de PostgreSQL. Et encore, un stand partagé avec le groupe BSD. L'année d'après, nos amis BSD-istes nous ont proposé de partager leur salle de conférences. Et là, ce fut une explosion. Les deux années suivantes, nous avions notre propre stand, parfois composé de deux tables, une vingtaine de contributeurs principalement européens pour aider sur le stand, et une salle de conférences. L'année dernière, des américains étaient même venus, preuve de l'importance de cet événement.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Autant dire que le week-end du FOSDEM est devenu un moment important dans le monde PostgreSQL. Cette année en est la suite logique.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Une préparation exemplaire d'Andreas, un stand avec pas mal de goodies, des conférences très intéressantes et des discussions passionnantes avec les autres contributeurs.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Je n'ai assisté qu'à trois conférences, donc je ne pourrais rendre compte que de celles-ci. Tout d'abord, celle de &lt;a href=&quot;http://pgsnake.blogspot.com/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Dave Page&lt;/a&gt; sur les nouveautés de la future 9.0 et la façon dont le développement s'est déroulé. La salle était bondée, beaucoup devaient, au choix, s'assoir par terre ou rester debout. Le contenu était intéressant et plutôt bien géré par Dave. Évidemment, c'est le type même des conférences difficiles car il est impossible de connaître suffisamment chaque fonctionnalité. Donc il est passé rapidement sur certaines, faute de les connaître mieux pour pouvoir les développer. Étant donné que je les connaissais déjà bien, ça ne m'a pas permis d'apprendre grand-chose. Néanmoins, c'était intéressant et le public a eu l'air de bien apprécier.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Ensuite, Heikki est intervenu pour parler du Streaming Replication, une fonctionnalité qu'il connaît particulièrement bien vu qu'il a revu le patch et qu'il l'a commité. Cette fois, j'ai appris deux/trois choses. J'ai eu la confirmation qu'il est possible d'avoir plusieurs esclaves. Par contre, la cascade de serveurs n'est pas au menu de la 9.0. Enfin, il est possible de fonctionner sans archivage des journaux de transactions mais cela peut amener des soucis de performances. En effet, en cas de grand flux de données, le système peut basculer de restauration de flux à une restauration de journaux complets. Ce qui rend le système plus robuste. Quant aux perspectives futures, elles sont nombreuses : sauvegarde des fichiers gérée automatiquement (sauvegarde sur le maître, envoi et restauration sur l'esclave), réplication synchrone, esclaves en cascade, archivage à partir des esclaves, etc. En tout, une conférence bien menée, très appréciée même si le public était moins nombreux. En rentrant à l'hôtel, j'ai pu discuté de cette fonctionnalité avec Heikki pour voir comment améliorer mon patch pour &lt;a href=&quot;http://www.pgadmin.org&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;pgAdmin&lt;/a&gt;. Et j'ai peut-être une solution qui va me permettre de répondre au commentaire de &lt;a href=&quot;http://www.hagander.net/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Magnus&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://database-explorer.blogspot.com/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Simon Riggs&lt;/a&gt;, arrivé juste à temps de l'aéroport, a pris la suite de Heikki pour une conférence sur le Hot Standby. Il a divisé sa conférence en trois parties : l'utilisation du Hot Standby, une démonstration, et quelques remarques sur le développement d'un patch de cette taille. Ça a certainement été la conférence la plus étonnante et la plus déstabilisante pour moi. J'y ai appris par exemple que les verrous étaient propagés sur l'esclave. Verrouiller une table sur le maître et elle sera aussi bloquée sur l'esclave tant que le verrou n'est pas enlevé. La démonstration était assez simple. Elle a été effectuée par Heikki car le portable de Simon refusait obstinément de fonctionner avec le rétro-projecteur et que le clavier de Heikki a la disposition finlandaise. La partie la plus intéressante de cette conférence était la dernière, celle sur le développement. Il a fallu trois ans pour réaliser ce patch. On le doit principalement à la volonté de Simon qui y a investi énormément de temps et d'argent. Il y a eu six sponsors majeurs et un étudiant est intervenu dans le cadre du &lt;a href=&quot;http://code.google.com/intl/fr/soc/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Google Summer Of Code (GSoC)&lt;/a&gt;. Simon a trouvé la communauté et les entreprises généralement peu motivées et peu réactives : peu de sponsors, peu d'aide de la communauté. Son constat me semble assez juste pour ce type de (très gros) patchs. En effet, il faut garder à l'esprit que son patch fait plus de 10000 lignes (ce qui est bien supérieur à la majorité des patchs actuels... c'est peut-être même le plus gros patchs de l'histoire de PostgreSQL). Son constat me semble donc légitime et mérite réflexion. On pourrait imaginer par exemple que PostgreSQL Europe et le SPI sponsorisent en partie ce type de patchs.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;D'après ce que j'ai pu entendre, les autres conférences étaient aussi très intéressantes. Je n'en dirais pas plus, n'ayant pas pu y assister.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Mais le FOSDEM, ce n'est pas seulement les conférences. C'est aussi les discussions avec les contributeurs. Et cette année, quelques réunions.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Par exemple, j'ai été convié à une réunion de &lt;a href=&quot;http://www.postgresql.eu/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;PostgreSQL Europe&lt;/a&gt;. Le but de cette réunion était de discuter de la tenue des prochaines élections pour le bureau de PostgreSQL Europe. Il a été décidé qu'il allait être possible de devenir membre de PostgreSQL Europe pour une durée de deux ans pour la (modique) somme de dix euros. Être membre permet de pouvoir voter pour élire le bureau, ce qui permet d'influer sur l'utilisation de l'argent par la communauté. Car le bureau a pour but de fournir des financements à des groupes d'utilisateurs qui voudraient monter des événements sur PostgreSQL. Par exemple, PostgreSQL Europe a très fortement aidé à la mise en place du &lt;a href=&quot;http://2009.pgday.org&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;PGDay 2009&lt;/a&gt; fait en France. Il fera de même cette année pour la Hollande. Tous les détails devraient bientôt être disponibles sur le site web de l'association européenne, donc je n'entrerais pas plus dans les détails. Ce qui m'intéresse fortement, c'est que PostgreSQL Europe est une association qui fonctionne et qui travaille. Dès que cela sera possible, je deviendrais membre.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Autre exemple de discussion, celle que j'ai eu avec Dave Page et Magnus Hagander lors du l'attente particulièrement longue au restaurant du samedi soir. Nous avons discuté des développements en cours pour pgAdmin. Dave est toujours débordé par son boulot, donc il se trouve que je vais pour l'instant continuer en solo mes travaux sur la prochaine version de pgAdmin. Néanmoins, cette discussion m'a permis de trouver la solutions à plusieurs problèmes qui me bloquaient bien, donc certains de mes patchs vont rapidement être dans un état final, prêt à être commités. J'ai continué cette discussion le dimanche matin avec Dave lors du petit-déjeuner. Il se trouve qu'il a eu la même idée que moi pour une fonctionnalité qui devrait plaire à plus d'un.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Dernier exemple, la réunion pour le PGDay européen 2010. Elle a eu lieu dehors où il gelait mais où, au moins, on pouvait s'entendre (trop de bruit dans les couloirs, pas de salle dispo). Elle a réuni Dave Page, Magnus Hagander, Andreas Scherbaum, Jean-Paul Argudo, Koen et un autre hollandais dont j'ignore le nom. Les deux hollandais ont fait un point sur leurs démarches actuelles. Ils n'ont malheureusement pas pu beaucoup avancé. Une des raisons est que Koen a été très sollicité à son travail, ce qui lui a laissé bien peu de temps pour chercher un lieu convenable pour les conférences. On a discuté des pré-requis pour le lieu des conférences et de bien d'autres choses. On a notamment insisté sur le besoin d'une plus grande communication entre les différents organisateurs et PostgreSQL Europe. Certaines options envisagées me semblent très prometteuses. Du coup, je suis ressorti de cette réunion bien plus confiant qu'à mon arrivé.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Évidemment, il y a eu aussi quelques discussions avec les utilisateurs de PostgreSQL. Cependant, beaucoup moins qu'à Solutions Linux, ce qui est fort dommage. Vendre des goodies m'intéresse assez peu, on fait quand même un peu marchand de tapis. Donc un très grand merci à ceux qui sont venus nous poser des questions techniques, aussi et surtout quand ils nous ont collé &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Que dire de plus... l'événement a de nouveau été un grand succès. J'y ai passé un très bon moment, bien que j'ai encore de gris progrès à faire pour être à l'aise à l'oral en anglais. Il n'empêche que le FOSDEM 2011 sera une étape obligatoire.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;N'oubliez pas qu'il y aura au moins deux autres événements importants en Europe : Solutions Linux dans un mois, PGDay.eu en octobre. J'espère que nous aurons aussi la possibilité d'organiser quelque chose pour la sortie de la 9.0&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 31 janvier 2010</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2010/02/04/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-31-janvier-2010"/>
		<id>urn:md5:4b8b439957ca630e0a71d3bd22e6303c</id>
		<updated>2010-02-03T23:48:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Les candidatures pour le &quot;Google Summer of Code&quot; sont recevables jusqu'au 9 mars, mais n'attendez pas autant pour contacter Selena Deckelman &amp;agrave; l'adresse selena CHEZ postgresql POINT org&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le PUG de Seattle tiendra sa premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;union le 9 f&amp;eacute;vrier 2010. Plus de d&amp;eacute;tails&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.seapug.org/talk.php?talk=1&quot;&gt;http://www.seapug.org/talk.php?talk=1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s des produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;GNUmed EMR client 0.6.0 et GNUmed EMR server 12.0&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://wiki.gnumed.de/&quot;&gt;http://wiki.gnumed.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalit&amp;eacute; 8.5 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les contraintes d'unicit&amp;eacute; peuvent maintenant &amp;ecirc;tre &amp;eacute;cart&amp;eacute;es jusqu'au commit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en janvier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le PGDay-Cuba 2010 sera tenu du 4 au 6 f&amp;eacute;vrier 2010 &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; des Sciences Informatiques, &amp;agrave; La Havane. Sont invit&amp;eacute;s les participants de Cuba, de la R&amp;eacute;publique Dominicaine et du Venezuela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu &amp;agrave; Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 f&amp;eacute;vrier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.eu/events/schedule/fosdem2010/&quot;&gt;http://www.postgresql.eu/events/schedule/fosdem2010/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand dans le &quot;Project Lounge&quot; du hall 2 au Cebit 2010 du 2 au 6 mars 2010 &amp;agrave; Hanovre&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand aux Linuxdays de Chemnitz les 13 et 14 mars 2010. Andreas (ads) Scherbaum y donnera une conf&amp;eacute;rence sur PostgreSQL 9.0 et dirigera un atelier sur la configuration de PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&lt;/a&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/vortraege/plan.html&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/2010/vortraege/plan.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La &quot;Linuxfest Northwest 2010&quot; aura lieu &amp;agrave; Bellingham, Washington, &amp;Eacute;tats-Unis les 24 et 25 avril. Conf&amp;eacute;rences, r&amp;eacute;unions et m&amp;eacute;c&amp;eacute;nat sont proposables&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://linuxfestnorthwest.org/&quot;&gt;http://linuxfestnorthwest.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andreas (ads) Scherbaum enseignera au centre pour adultes de Magdeburg (All.) du 3 au 7 mai 2010 sur le sujet &quot;PostgreSQL for Corporate Use&quot;. D&amp;eacute;tails ci-dessous&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 &amp;agrave; Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;renciers est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel aux propositions est lanc&amp;eacute; pour l'OSCON, qui aura lieu &amp;agrave; Portland (Oregon) du 19 au 23 juillet 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&quot;&gt;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20100131&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Hot Standby et Streaming Replication</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/02/03/Hot-Standby-et-Streaming-Replication"/>
		<id>urn:md5:9bf90a98838307180b844c790e6cf358</id>
		<updated>2010-02-02T23:19:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Hier soir et ce soir, je me suis amusé à mettre en place ces deux fonctionnalités sur ma version de développement. Ça a été beaucoup plus simple que je ne le craignais. Mettre en place le Hot Standby, c'est aussi simple que la configuration du Warm Standby. Et ça marche sacrément bien. J'ai eu un peu plus de difficulté ce soir avec le Streaming Replication, mais principalement parce que je n'ai pas été très rigoureux dans les différentes manipulations (j'ai oublié le pg_stop_backup sur le serveur primaire, ce qui a eu pour conséquence une impossibilité de se connecter sur le secondaire). Bref. Mettre en place un Hot Standby avec du Streaming Replication, ça se fait très simplement. Et c'est redoutablement efficace. J'avoue que j'avais très peur du lag pour la réplication. Avec un wal_sender_delay à 200ms (la valeur par défaut), c'est pratiquement immédiat. J'ai ainsi restauré une grosse sauvegarde... et aucun lag. Dès que la restauration était terminée sur le primaire, mon secondaire était synchronisé. Cela étant dit, je n'ai pas restauré en une seule transaction. Mais quand même, je suis sacrément impressionné pour ces deux fonctionnalités : c'est simple et rapide à mettre en place, c'est fonctionnel et rapide en exécution. Évidemment, il va y avoir un bon debug à faire. Mais clairement, cette nouvelle version (9.0) a toutes les chances d'avoir un franc succès.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Feed Retrieval Failed</title>
		<link href="http://www.bortzmeyer.org/feed.atom"/>
		<id>http://www.bortzmeyer.org/feed.atom</id>
		<updated>2010-01-29T22:17:07+00:00</updated>
		<content type="html">ReFilter was unable to retrieve the feed. The remote server responded with error code -100. Please make sure the feed URL is correct.</content>
		<author>
			<name>Stéphane Bortzmeyer</name>
			<email>stephane+blog@bortzmeyer.org</email>
			<uri>http://www.bortzmeyer.org/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">Blog de Stéphane Bortzmeyer</title>
			<subtitle type="html">ReFilter error message.</subtitle>
			<link rel="self" href="http://re.rephrase.net/filter/?feed=http%3A%2F%2Fwww.bortzmeyer.org%2Ffeed.atom&amp;filter=title%3Apostgresql+OR+title%3ASQL"/>
			<id>tag:bortzmeyer.org,2006-02:Blog/</id>
			<updated>2010-03-11T09:43:00+00:00</updated>
			<rights type="html">© Stéphane Bortzmeyer, 2005. &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html&quot;&gt;GNU Free Documentation License&lt;/a&gt; (GFDL).</rights>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 24 janvier 2010</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2010/01/28/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-24-janvier-2010"/>
		<id>urn:md5:3957a071ca1b36a514a46ee5c292f177</id>
		<updated>2010-01-28T00:16:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;&quot;PostgreSQL: Das Praxisbuch&quot; [ndt: PostgreSQL, guide pratique] par Thomas Pfeiffer et Andreas Wenk, a &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute;. 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pg-praxisbuch.de&quot;&gt;http://www.pg-praxisbuch.de&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalit&amp;eacute; 8.5 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La syntaxe DROP IF EXISTS fonctionne &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent sur les colonnes et les contraintes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en janvier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;rencier pour &quot;East&quot; est lanc&amp;eacute; avec, comme date limite, le 30 janvier 2010. D&amp;eacute;tails sur&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresqlconference.org/&quot;&gt;http://www.postgresqlconference.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PGDay-Cuba 2010 sera tenu du 4 au 6 f&amp;eacute;vrier 2010 &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; des Sciences Informatiques, &amp;agrave; La Havane. Sont invit&amp;eacute;s les participants de Cuba, de la R&amp;eacute;publique Dominicaine et du Venezuela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu &amp;agrave; Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 f&amp;eacute;vrier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.eu/events/schedule/fosdem2010/&quot;&gt;http://www.postgresql.eu/events/schedule/fosdem2010/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand dans le &quot;Project Lounge&quot; du hall 2 au Cebit 2010 du 2 au 6 mars 2010 &amp;agrave; Hanovre&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand au Linuxdays de Chemnitz les 13 et 14 mars 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La &quot;Linuxfest Northwest 2010&quot; aura lieu &amp;agrave; Bellingham, Washington, &amp;Eacute;tats-Unis les 24 et 25 avril. Conf&amp;eacute;rences, r&amp;eacute;unions et m&amp;eacute;c&amp;eacute;nat sont proposables&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://linuxfestnorthwest.org/&quot;&gt;http://linuxfestnorthwest.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andreas (ads) Scherbaum enseignera au centre pour adultes de Magdeburg (All.) du 3 au 7 mai 2010 sur le sujet &quot;PostgreSQL for Corporate Use&quot;. D&amp;eacute;tails ci-dessous&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 &amp;agrave; Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;renciers est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel aux propositions est lanc&amp;eacute; pour l'OSCON, qui aura lieu &amp;agrave; Portland (Oregon) du 19 au 23 juillet 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&quot;&gt;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20100124&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Petit résumé des deux dernières semaines sur pgAdmin - 2</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/01/26/Petit-r%C3%A9sum%C3%A9-des-deux-derni%C3%A8res-semaines-sur-pgAdmin-2"/>
		<id>urn:md5:8d94c8736d1c29398ebdf198046ca2f6</id>
		<updated>2010-01-25T23:04:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;La première semaine a été remplie de nombreuses corrections de bugs :&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;correction de l'affichage du composant date./heure ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;correction de l'appel à la fonction storenode de Slony-I 2.0.x ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;correction de la sélection de l'objet dans le navigateur quand un serveur est choisi avec l'argument en ligne de commande /s ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;correction de l'affichage d'un type doté d'un typmod spécifique ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;acceptation des adresses IPv6 ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;correction d'une erreur SQL lors de l'ajout/modification d'un paramètre sur une base de données, un utilisateur ou une fonction ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;correction d'un message d'erreur lors de la sauvegarde des favoris.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;La deuxième semaine a concerné de nouvelles fonctionnalités, principalement pour la future 9.0.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Autorisation de la copie des informations sur les onglets « Propriétés », « Statistiques », « Dépendances » et « Dépendants de ».&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gestion de la nouvelle option INPLACE de VACUUM.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/vacuuminplace.png&quot; title=&quot;vacuuminplace.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/vacuuminplace.png&quot; alt=&quot;vacuuminplace.png&quot; title=&quot;vacuuminplace.png, janv. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Support de la nouvelle instruction « ALTER TABLESPACE name SET/RESET ».&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/tablespacesetoptions.png&quot; title=&quot;tablespacesetoptions.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.tablespacesetoptions_m.jpg&quot; alt=&quot;tablespacesetoptions.png&quot; title=&quot;tablespacesetoptions.png, janv. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Sans compter que je viens de terminer un patch gérant les nouvelles options de VACUUM, à savoir COSTS et BUFFERS.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">L'Europe reconnait PostgreSQL comme une alternative crédible à MysQL et Oracle.</title>
		<link href="http://blog.taadeem.net/index.php?post/2010/01/21/LEurope-reconnait-PostgreSQL-comme-une-alternative-credible-a-MysQL-et-Oracle"/>
		<id>urn:md5:9841a40778e2a7b39e1dfea41e4ee81f</id>
		<updated>2010-01-21T22:27:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Ce jeudi 21 janvier 2010, est une date important pour le projet PostgreSQL. On pourrait croire que l'événement du jour est l'annonce du changement de numéro version. En effet, la prochaine version sera numérotée &quot;PostgreSQL 9.0&quot;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Non l'info du jour c'est que l'Union Européen autorise le projet de rachat de Sun Microsystems par Oracle.  De prime abord on pourrait se dire que cela ne concerne pas PostgreSQL, même si MySQL est concerné en premier lieu par ce rachat.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Toutefois  en creusant un peu les raisons qui ont conduit à cette décision on trouve la justification suivante&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;«&amp;nbsp;L’enquête de la Commission a montré qu’une autre base de données ouverte, PostgreSQL, est considérée par de nombreux utilisateurs de ce type de logiciels comme une alternative crédible à MySQL et pourrait dans une certaine mesure remplacer la force concurrentielle que cette dernière représente actuellement sur le marché des bases de données.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;D'un point de vue purement technique, cette phrase ne fait que redire ce que tout le monde (ou presque) savait déjà.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Toutefois il est assez ironique de voir PostgreSQL impliqué dans ce que beaucoup considère comme l'arrêt de mort de MySQL.  Pire si on suit la justification de la Commission, &lt;strong&gt;c'est bien parce que PostgreSQL existe que MySQL peut être avalé par Oracle&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Une telle logique laisse pantois&amp;nbsp;:  en envisageant les éco-systèmes Open-Source que sont PostgreSQL et MySQL uniquement en terme de &quot;forces concurrentielles&quot; (sic), on perd la dimension collaborative, le mécanisme d'émulations mutuelle et la richesse de la diversité. Ces principes  sont la base même du succès de PostgreSQL et c'est au nom de PostgreSQL que l'Union Européenne les bafouent avec un superbe syllogisme technocratique&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;«&amp;nbsp;Il faut des SGBD pour concurrencer Oracle / PostgreSQL est un concurrent de MySQL / Donc Oracle peut racheter MySQL&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Quoiqu'il en soit, de manière probablement involontaire, le communiqué de la Commission annonce de manière assez claire l'avènement de PostgreSQL comme le dernier grand moteur de base de données  Open-Source.  L'arrivée de la version 9.0 devrait accélérer encore un peu le mouvement.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Source&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/40&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=fr&quot;&gt;http://europa.eu/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Damien Clochard</name>
			<uri>http://blog.taadeem.net/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">Taa Deem ! - planete-pgfr</title>
			<link rel="self" href="http://blog.taadeem.net/index.php?feed/tag/planete-pgfr/rss2"/>
			<id>http://blog.taadeem.net/index.php?feed/tag/planete-pgfr/rss2</id>
			<updated>2010-02-02T23:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 17 janvier 2010</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2010/01/21/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-17-janvier-2010"/>
		<id>urn:md5:26d520ff79e7095a38e2ed2d5de7ea6e</id>
		<updated>2010-01-21T22:20:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 17 janvier 2010&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La derni&amp;egrave;re commitfest pr&amp;eacute;vue avant la prochaine publication (sera-ce la 9.0&amp;nbsp;?) a d&amp;eacute;but&amp;eacute;. Il est temps de relire tous ces patchs, notamment celui de la r&amp;eacute;plication continue [ndt: Streaming Replication]. Une relecture rapide signifie qu'une alpha peut sortir plus t&amp;ocirc;t, et l'alpha m&amp;egrave;ne &amp;agrave; la beta, et la beta m&amp;egrave;ne &amp;agrave; la publication. Si vous n'avez jamais fait de relecture de patch, saisissez votre chance&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://wiki.postgresql.org/wiki/Reviewing_a_Patch&quot;&gt;http://wiki.postgresql.org/wiki/Reviewing_a_Patch&lt;/a&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://commitfest.postgresql.org&quot;&gt;http://commitfest.postgresql.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le PUG allemand aura un stand au Linuxdays de Chemnitz les 13 et 14 mars 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/652-PostgreSQL-stand-at-Chemnitz-Linux-Days-2010.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La &quot;Linuxfest Northwest 2010&quot; aura lieu &amp;agrave; Bellingham, Washington, &amp;Eacute;tats-Unis les 24 et 25 avril. Conf&amp;eacute;rences, r&amp;eacute;unions et m&amp;eacute;c&amp;eacute;nat sont proposables&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://linuxfestnorthwest.org/&quot;&gt;http://linuxfestnorthwest.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s des produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;boxinfo version 1.1.7 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://bucardo.org/wiki/Boxinfo&quot;&gt;http://bucardo.org/wiki/Boxinfo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;tail_n_mail 1.5.9, surveillance de log&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://bucardo.org/wiki/Tail_n_mail&quot;&gt;http://bucardo.org/wiki/Tail_n_mail&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalit&amp;eacute; 8.5 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;VACUUM FULL a &amp;eacute;t&amp;eacute; modifi&amp;eacute; pour g&amp;eacute;n&amp;eacute;rer maintenant de nouveaux fichiers des tables et index trait&amp;eacute;s. Ceci est bas&amp;eacute; sur l'ancienne commande CLUSTER et s'av&amp;egrave;re plus efficient. L'ancienne fonctionnalit&amp;eacute; est toujours accessible via VACUUM FULL INPLACE, mais sera incompatible avec le Hot Standby.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'astuce de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En activant la surveillance des fichiers temporaires gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l'option 'log_temp_files', vous pouvez savoir s'il y a besoin d'augmenter les param&amp;egrave;tres 'work_mem' ou 'maintenance_work_mem' pour vos bases de donn&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en janvier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;PostgreSQL aura une r&amp;eacute;union lors du &quot;LinuxConf.AU Open Day&quot; &amp;agrave; Wellington, Nouvelle Z&amp;eacute;lande. Josh Berkus et Selena Deckelman seront au LCA toute la semaine&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.lca2010.org.nz/programme/open_day&quot;&gt;http://www.lca2010.org.nz/programme/open_day&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;rencier pour &quot;East&quot; est lanc&amp;eacute; avec, comme date limite, le 30 janvier 2010. D&amp;eacute;tails sur&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresqlconference.org/&quot;&gt;http://www.postgresqlconference.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PGDay-Cuba 2010 sera tenu du 4 au 6 f&amp;eacute;vrier 2010 &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; des Sciences Informatiques, &amp;agrave; La Havane. Sont invit&amp;eacute;s les participants de Cuba, de la R&amp;eacute;publique Dominicaine et du Venezuela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu &amp;agrave; Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 f&amp;eacute;vrier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.eu/events/schedule/fosdem2010/&quot;&gt;http://www.postgresql.eu/events/schedule/fosdem2010/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand dans le &quot;Project Lounge&quot; du hall 2 au Cebit 2010 du 2 au 6 mars 2010 &amp;agrave; Hanovre&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/649-PostgreSQL-stand-at-Cebit-2010.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le &quot;Chemnitzer Linuxtage&quot; aura lieu &amp;agrave; Chemnitz (All.) les 13 &amp;amp; 14 mars 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Andreas (ads) Scherbaum enseignera au centre pour adultes de Magdeburg (All.) du 3 au 7 mai 2010 sur le sujet &quot;PostgreSQL for Corporate Use&quot;. D&amp;eacute;tails ci-dessous&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&quot;&gt;http://andreas.scherbaum.la/blog/archives/650-PostgreSQL-Schulung-als-Bildungsurlaub-03.-07.05.2010-in-Magdeburg.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 &amp;agrave; Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;renciers est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel aux propositions est lanc&amp;eacute; pour l'OSCON, qui aura lieu &amp;agrave; Portland (Oregon) du 19 au 23 juillet 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&quot;&gt;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20100117&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Oubliez la 8.5...</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/01/21/Oubliez-la-8.5..."/>
		<id>urn:md5:d9df95a5f6a9ceb3f235b6ed4ee61064</id>
		<updated>2010-01-21T17:27:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Et voilà, &lt;a href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2010-01/msg02056.php&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;la core-team a décidé que la prochaine version sera en fait la __9.0__&lt;/a&gt;. Que dire. Il est clair qu'avec Hot Standby et Streaming Replication, ça vaut carrément ce saut de version. Encore une raison de plus pour tester à fond cette version, pour venir au &lt;a href=&quot;http://www.postgresql.eu/events/schedule/fosdem2010/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;FOSDEM&lt;/a&gt;, histoire de découvrir toutes ces nouveautés alléchantes... et d'éviter de relancer la vieille discussion sur le renommage du nom du projet &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry>
		<title type="html">PostgreSQL et Astronomie</title>
		<link href="http://infuseur.blogspot.com/2010/01/postgresql-et-astronomie.html"/>
		<id>tag:blogger.com,1999:blog-7143489392972097081.post-1503183665858115571</id>
		<updated>2010-01-17T19:35:00+00:00</updated>
		<content type="html">Bon, je savais que Teodor Sigaev et Oleg Bartunov avaient travaillé dessus mais il est temps que je me penche sur &lt;a href=&quot;http://pgsphere.projects.postgresql.org/&quot;&gt;pgSphere&lt;/a&gt; et pgAstro et voir ce qu'il est possible de faire. Et pourquoi pas mettre en place des webservices au dessus de ces données?&lt;div class=&quot;blogger-post-footer&quot;&gt;&lt;img width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7143489392972097081-1503183665858115571?l=infuseur.blogspot.com&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;</content>
		<author>
			<name>Jean-Christophe Arnu</name>
			<email>noreply@blogger.com</email>
			<uri>http://infuseur.blogspot.com/search/label/PostgreSQL</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">L'infuseur</title>
			<subtitle type="html">Quelques idées infusées dans mon bocal.</subtitle>
			<link rel="self" href="http://infuseur.blogspot.com/feeds/posts/default/-/PostgreSQL?alt=rss"/>
			<id>tag:blogger.com,1999:blog-7143489392972097081</id>
			<updated>2010-02-12T13:17:10+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Streaming replication dans le CVS</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/01/15/Streaming-replication-dans-le-CVS"/>
		<id>urn:md5:559abc9f98ee3ed5d9bec150dbe18a0d</id>
		<updated>2010-01-15T10:12:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Le Hot Standby a été ajouté en décembre par Simon Riggs. Heikki vient tout juste d'intégrer le Streaming Replication. Que dire de plus... la 8.5 est un bond en avant incroyable pour PostgreSQL. Il est d'ailleurs bien possible qu'elle en devienne la 9.0.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Raison de plus pour que pgAdmin fasse lui-aussi un gros bond en avant.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Je profite de ce billet pour dire que je ne travaillerais pas sur la traduction de la documentation avant que pgAdmin ne sorte en version beta. Tout simplement pour pouvoir travailler le plus possible sur pgAdmin tant que c'est possible. À la sortie de la beta de pgAdmin, je me consacrerais à la traduction du manuel de PostgreSQL. Cela étant dit, si d'autres veulent commencer avant, qu'ils m'envoient un mail &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 10 janvier 2010</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2010/01/14/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-10-janvier-2010"/>
		<id>urn:md5:08d2639e2b71c7d80c76bd4b67493f13</id>
		<updated>2010-01-13T23:38:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;F&amp;eacute;licitations &amp;agrave; Alvaro Herrera, papa d'une petite fille.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le &quot;Hot Standby User's Group&quot; se r&amp;eacute;unira virtuellement le 13 janvier &amp;agrave; 16h00 UTC, plut&amp;ocirc;t que le 6 comme indiqu&amp;eacute; &amp;agrave; l'origine. Plus de d&amp;eacute;tails sur&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/about/event.1013&quot;&gt;http://www.postgresql.org/about/event.1013&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s des produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Des paquets de Bucardo, un syst&amp;egrave;me de r&amp;eacute;plication asynchrone capable de g&amp;eacute;rer deux instances ma&amp;icirc;tresses, sont disponibles pour Fedora, et sur CentOS et RHEL en utilisant EPEL. 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://fedoraproject.org/wiki/EPEL/FAQ#howtouse&quot;&gt;https://fedoraproject.org/wiki/EPEL/FAQ#howtouse&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;pgfincore, un ensemble de fonctions de gestion bas-niveau des relations utilisant mincore pour explorer la m&amp;eacute;moire cache&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfoundry.org/projects/pgfincore/&quot;&gt;http://pgfoundry.org/projects/pgfincore/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalit&amp;eacute; 8.5 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez maintenant logger vos requ&amp;ecirc;tes, erreurs, etc. en utilisant %e dans l'instruction log_line_prefix.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en janvier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;union du &quot;New York Capital District PUG&quot; aura lieu le 7 janvier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://nycdpug.x10hosting.com/&quot;&gt;http://nycdpug.x10hosting.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stefan Keller, de l'universit&amp;eacute; des sciences appliqu&amp;eacute;es de Rapperswil (HSR), animera un s&amp;eacute;minaire intitul&amp;eacute; &quot;Introduction &amp;agrave; PostGIS/PostgreSQL&quot; le 14 janvier 2010 &amp;agrave; Zurich (Suisse)&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&quot;&gt;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;Agrave; la recherche de volontaires pour la rencontre de la &quot;Open Day Linux Conf AU&quot; &amp;agrave; Wellington, Nouvelle Z&amp;eacute;lande, le 23 janvier 2010 entre 11 et 14h. Contactez selena -at- postgresql.org.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;rencier pour &quot;East&quot; est lanc&amp;eacute; avec, comme date limite, le 30 janvier 2010. D&amp;eacute;tails sur&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresqlconference.org/&quot;&gt;http://www.postgresqlconference.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PGDay-Cuba 2010 sera tenu du 4 au 6 f&amp;eacute;vrier 2010 &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; des Sciences Informatiques, &amp;agrave; La Havane. Sont invit&amp;eacute;s les participants de Cuba, de la R&amp;eacute;publique Dominicaine et du Venezuela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu &amp;agrave; Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 f&amp;eacute;vrier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fosdem.org/&quot;&gt;http://www.fosdem.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand dans &quot;l'Open Source Park&quot; au Cebit 2010 du 2 au 6 mars 2010 &amp;agrave; Hanovre&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.cebit.de/&quot;&gt;http://www.cebit.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le &quot;Chemnitzer Linuxtage&quot; aura lieu &amp;agrave; Chemnitz (All.) les 13 &amp;amp; 14 mars 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 &amp;agrave; Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;renciers est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel aux propositions est lanc&amp;eacute; pour l'OSCON, qui aura lieu &amp;agrave; Portland (Oregon) du 19 au 23 juillet 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&quot;&gt;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20100110&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Petit résumé des deux dernières semaines sur pgAdmin</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/01/10/Petit-r%C3%A9sum%C3%A9-des-deux-derni%C3%A8res-semaines-sur-pgAdmin"/>
		<id>urn:md5:1055d43c4c597c6fbf154f069a7fc580</id>
		<updated>2010-01-10T22:11:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Je continue à travailler sur pgAdmin. J'aime bien. Je suis assez à l'aise avec le code maintenant, ce qui est très agréable.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Deux nouvelles fonctionnalités dans ces deux semaines. La première, &lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2009/12/27/Quelques-nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s-pour-pgAdmin&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;j'en avais déjà parlé&lt;/a&gt;, concerne la fenêtre de restauration. J'ai enfin pris mon courage à deux mains pour terminer ce patch. Il n'est pas encore intégré dans le code source de pgAdmin mais j'espère que ce sera le cas d'ici la fin du mois, Dave étant bien occupé. Voici une copie d'écran de l'onglet qui a pris une petite partie de ce week-end :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/restore.png&quot; title=&quot;restore.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.restore_m.jpg&quot; alt=&quot;restore.png&quot; title=&quot;restore.png, janv. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Comme vous le voyez, il est maintenant possible de sélectionner plusieurs éléments de la sauvegarde pour restaurer tous ces éléments. Par exemple, vous pouvez vouloir restaurer uniquement le schéma X ainsi que la table Y d'un autre schéma, une séquence et une fonction d'un autre schéma. Bref, vous choisissez les objets que vous voulez parmi ceux disponibles dans la sauvegarde que vous avez sélectionnée. Plutôt cool &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;L'autre fonctionnalité est une &lt;a href=&quot;https://commitfest.postgresql.org/action/patch_view?id=195&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;nouveauté de la 8.5, développée par Dave Page&lt;/a&gt;. En 8.5, les applications pourront s'identifier à la connexion ou après coup grâce à un paramètre appelé application_name. Je ne connais pas encore d'applications qui le font... en dehors de pgAdmin. La vue système pg_stat_activity a été modifiée pour afficher cette information. J'ai donc modifié pgAdmin pour qu'il initialise ce paramètre pour ses connexions, et pour qu'il affiche cette nouvelle colonne dans la fenêtre d'état du serveur. Voici le résultat :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/applicationname.png&quot; title=&quot;applicationname.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.applicationname_m.jpg&quot; alt=&quot;applicationname.png&quot; title=&quot;applicationname.png, janv. 2010&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Là-aussi, plutôt cool &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;En dehors de ça, j'ai beaucoup travaillé sur des rapports de bugs. Du coup, je viens d'enregistrer quatre correctifs de bugs.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">PostgreSQL au FOSDEM</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2010/01/08/PostgreSQL-au-FOSDEM"/>
		<id>urn:md5:3c327e505e188183c0a0f6f9864404c4</id>
		<updated>2010-01-08T18:19:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Et voilà, le &lt;a href=&quot;https://www.postgresql.eu/events/schedule/fosdem2010/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;planning pour le FOSDEM&lt;/a&gt; est publié. Ayant fait partie du comité de sélection des conférences avec trois autres personnes, je suis assez content du résultat.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;En gros, c'est très tourné vers la 8.5 : Hot Standby, Streaming Replication (ancien SyncRep, toujours pas intégré), Exclusion constraints. Il y a aussi une conférence sur le développement de PostgreSQL (après tout, le FOSDEM est un événement à destination principalement des développeurs), une conférence sur des fonctionnalités futures et un retour d'expérience. Plutôt équilibré dans les sujets. Que du bon &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Sans parler qu'il y aura les événements sociaux habituels le vendredi et le samedi soir.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;N'hésitez pas à venir, ça promet d'être un FOSDEM exceptionnel. Pour ceux qui ne peuvent pas venir deux jours durant, notez que les conférences n'ont lieu que le samedi (en dehors d'une conférence de David Fetter le dimanche).&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 3 janvier 2010</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2010/01/06/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-3-janvier-2010"/>
		<id>urn:md5:b7b666f8b6ec00b38ae5e1198c327bf5</id>
		<updated>2010-01-06T22:02:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Des paquets RPM pour la 8.5alpha3 sont disponibles, gr&amp;acirc;ce au dur travail de Devrim. &amp;Agrave; vos tests&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://yum.pgsqlrpms.org/news-8.5alpha-packages-ready-for-testing.php&quot;&gt;http://yum.pgsqlrpms.org/news-8.5alpha-packages-ready-for-testing.php&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s des produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Benetl 3.3, un outil d'ETL pour fichiers utilisant PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.benetl.net&quot;&gt;http://www.benetl.net&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dataware Quick Application Suite 1.1, un outil RAD qui supporte PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.datawarestudio.com&quot;&gt;http://www.datawarestudio.com&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Npgsql 2.0.8, un gestionnaire .NET de donn&amp;eacute;es pour PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.npgsql.org&quot;&gt;http://www.npgsql.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;psqlODBC 08.04.0200, un pilote ODBC pour PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://psqlodbc.projects.postgresql.org/release.html&quot;&gt;http://psqlodbc.projects.postgresql.org/release.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalit&amp;eacute; 8.5 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans psql, \d montre &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent combien de tables filles une table a en h&amp;eacute;ritage, et \d+ les liste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en janvier&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2010-01/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;union du &quot;New York Capital District PUG&quot; aura lieu le 7 janvier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://nycdpug.x10hosting.com/&quot;&gt;http://nycdpug.x10hosting.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stefan Keller, de l'universit&amp;eacute; des sciences appliqu&amp;eacute;es de Rapperswil (HSR), animera un s&amp;eacute;minaire intitul&amp;eacute; &quot;Introduction &amp;agrave; PostGIS/PostgreSQL&quot; le 14 janvier 2010 &amp;agrave; Zurich (Suisse)&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&quot;&gt;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&amp;Agrave; la recherche de volontaires pour la rencontre de la &quot;Open Day Linux Conf AU&quot; &amp;agrave; Wellington, Nouvelle Z&amp;eacute;lande, le 23 janvier 2010 entre 11 et 14h. Contactez selena -at- postgresql.org.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;rencier pour &quot;East&quot; est lanc&amp;eacute; avec, comme date limite, le 30 janvier 2010. D&amp;eacute;tails sur&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresqlconference.org/&quot;&gt;http://www.postgresqlconference.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PGDay-Cuba 2010 sera tenu du 4 au 6 f&amp;eacute;vrier 2010 &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; des Sciences Informatiques, &amp;agrave; La Havane. Sont invit&amp;eacute;s les participants de Cuba, de la R&amp;eacute;publique Dominicaine et du Venezuela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu &amp;agrave; Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 f&amp;eacute;vrier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fosdem.org/&quot;&gt;http://www.fosdem.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PUG allemand aura un stand dans &quot;l'Open Source Park&quot; au Cebit 2010 du 2 au 6 mars 2010 &amp;agrave; Hanovre&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.cebit.de/&quot;&gt;http://www.cebit.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le &quot;Chemnitzer Linuxtage&quot; aura lieu &amp;agrave; Chemnitz (All.) les 13 &amp;amp; 14 mars 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 &amp;agrave; Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;renciers est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel aux propositions est lanc&amp;eacute; pour l'OSCON, qui aura lieu &amp;agrave; Portland (Oregon) du 19 au 23 juillet 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&quot;&gt;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20100103&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">2010 : L'année de l'éléphant ?</title>
		<link href="http://blog.taadeem.net/index.php?post/2010/01/04/2010-%3A-Lannee-de-lelephant"/>
		<id>urn:md5:00158a72d4eae3691313d5de8a9bca8e</id>
		<updated>2010-01-04T21:49:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://farm3.static.flickr.com/2539/4238305708_fcbfef90e5.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Chaque changement d'année apporte son lot de rétrospectives et de bilans, a fortiori lorsqu'on change de &lt;del&gt;décade&lt;/del&gt; décénnie... Plutôt que de regarder en arrière, je préfère parier sur l'avenir (  exercice nettement plus périlleux ) et j'annonce ici que 2010 sera une année faste pour le projet PostgreSQL. Vous me direz (à juste titre) que l'internet est déjà rempli de prédicateurs plus ou moins inspiré et que cette annonce est aussi facile que gratuite.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Oui mais à y regarder de plus près on se rend compte que beaucoup d'indices laissent présager que 2010 sera une année charnière&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le &lt;strong&gt;Hot Standby&lt;/strong&gt; vient d'être intégré dans la branche 8.5 ( actuellement  &lt;a href=&quot;http://www.postgresql.org/developer/alpha&quot;&gt;disponible en version alpha3&lt;/a&gt; ). Qu'est-ce que le &quot;Hot Standby&quot;&amp;nbsp;? C'est l'évolution naturelle du &quot;Warm Standby&quot;. Mais encore&amp;nbsp;? Tout simplement un mécanisme de réplication maitre-esclave simple, efficace et directement intégré au cœur de PostgreSQL. L'arrivée de cette fonctionnalité tant attendue constitue une mirco-révolution au sein de la communauté et devrait avoir un impact fort (j'y reviendrai dans un article ultérieur...)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Plus globalement, la version 8.5 attendue dans les prochains mois devrait apporter son lot  de nouvelles fonctionnalités ( triggers sur colonnes, EXPLAIN disponible sous différents formats, contraintes d'exclusion, support de python3, ... ) et bien sur un support du standard encore amélioré&amp;nbsp;: aux dernières nouvelles, il ne reste plus que  &lt;a href=&quot;http://petereisentraut.blogspot.com/2010/01/missing-features-for-postgresql-sql.html&quot;&gt;12 prérequis à implémenter&lt;/a&gt; pour respecter à 100% la norme SQL:2008 ( qui contient en tout 179 pré-requis). Qui dit mieux&amp;nbsp;?&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La fin du support officiel (en juillet) pour les versions 7.4 (sortie en 2002) et 8.0 (sortie en 2005). L'occasion pour beaucoup d'utilisateurs de migrer et de faire un bond vers une version plus récente. Les habitués de la version 7.4 devrait avoir une agréable surprise, tant l'administration de PostgreSQL est devenue plus simple et intuitive. De manière générale le &lt;a href=&quot;http://www.dalibo.org/decembre_2009#fin_de_vie_des_versions_de_postgresql&quot;&gt;changement de politiques pour les cycles de vie des versions &lt;/a&gt; devrait apporter plus de clarté dans la gestion des mises à jour.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;L'agonie de MySQL n'a rien de réjouissant. Voir un projet de cette envergure être malmené et mis en danger n'est pas une bonne nouvelle. Toutefois un effet de bord du mélodrame actuel autour du trio Oracle-Sun-MySQL est que beaucoup de voix s'élèvent pour souligner les différences entre Postgres et MySQL. En effet, grâce à sa communauté décentralisée et à la licence BSD, le projet PostgreSQL est complètement invulnérables aux risques de rachat et autres manoeuvres de déstabilisation. A l'heure actuelle, nul ne peut prévoir l'avenir de MySQL mais il est certain que le projet ne sortira pas grandit de cet épisode.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Enfin et ce n'est pas la moindre des choses, 2010 sera l'année du passage à PostgreSQL au sein de très grandes entreprises en France et en Europe. Météo France et la RATP ont fait figure de précurseurs dans ce domaine. Leroy Merlin a annoncé sa migration d'Oracle vers PostgreSQL lors du PGDay à Paris en 2009. D'autres grands noms devraient suivre dans les mois qui viennent....&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;En clair, tout ceci me rappelle l'année 2005 qui a vu l'arrivée des versions 8.0 et 8.1 , avec notamment les premières versions de PostgreSQL pour Windows, mais aussi l'autovacuum, le Point-In-Time Recovery, etc.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;2005 c'était aussi la naissance d'une petite société spécialiste de PostgreSQL.... Et oui&amp;nbsp;! &lt;a href=&quot;http://www.dalibo.com&quot;&gt;Dalibo&lt;/a&gt; aura 5 ans en Juillet prochain et le moins qu'on puisse dire c'est que l'année  2010 sera radieuse et je vous souhaite une année tout aussi radieuse&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Damien Clochard</name>
			<uri>http://blog.taadeem.net/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">Taa Deem ! - planete-pgfr</title>
			<link rel="self" href="http://blog.taadeem.net/index.php?feed/tag/planete-pgfr/rss2"/>
			<id>http://blog.taadeem.net/index.php?feed/tag/planete-pgfr/rss2</id>
			<updated>2010-02-02T23:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 27 décembre 2009</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2010/01/03/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-27-d%C3%A9cembre-2009"/>
		<id>urn:md5:51cdebf5423068739c154adaa96ee9ae</id>
		<updated>2010-01-03T18:19:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;PostgreSQL 8.5alpha3 est disponible. Parmi les nouveautés se trouvent le &quot;Hot Standby&quot;, les contraintes d'exclusion, l'ORDER BY dans les aggrégats, les ACLs sur les blobs, une amélioration des expressions régulières, PL/pgsql par défaut et diverses améliorations dans PL/pgsql, PL/Perl et PL/Python. À vos tests&amp;nbsp;!
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/developer/alpha&quot;&gt;http://www.postgresql.org/developer/alpha&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le PUG allemand aura un stand dans &quot;l'Open Source Park&quot; au Cebit 2010 du 2 au 6 mars 2010 à Hanovre&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.cebit.de/&quot;&gt;http://www.cebit.de/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'appel aux propositions est lancé pour l'OSCON, qui aura lieu à Portland (Oregon) du 19 au 23 juillet 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&quot;&gt;http://post.oreilly.com/f2f/9z1zqmm5lhkab0uogt3avlvc4u59bro6f917re423d8&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un enregistrement vidéo de la réunion du SFPUG du 8 décembre 2009 &quot;Operator Exclusion Constraints&quot; [ndt: contraintes d'exclusion via opérateur&amp;nbsp;?] est à présent disponible&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://thebuild.com/blog/2009/12/23/sfpug-operator-exclusion-constraints/&quot;&gt;http://thebuild.com/blog/2009/12/23/sfpug-operator-exclusion-constraints/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveautés des produits dérivés&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;MicroOLAP Database Designer 1.2.9 pour PostgreSQL&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://microolap.com/products/database/postgresql-designer/&quot;&gt;http://microolap.com/products/database/postgresql-designer/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;PostgreSQL PHP Generator 9.12, une interface graphique pour générer du PHP sur des objets PostgreSQL&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.sqlmaestro.com/products/postgresql/phpgenerator/&quot;&gt;http://www.sqlmaestro.com/products/postgresql/phpgenerator/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;PostERP 2.6, un progiciel de gestion intégré (aka. PGI/ERP) utilisant PostgreSQL&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.sitig.com&quot;&gt;http://www.sitig.com&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;PostgreDAC 2.5.4, un &quot;builder Delphi/C++&quot; pour PostgreSQL&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://microolap.com/products/connectivity/postgresdac/download/&quot;&gt;http://microolap.com/products/connectivity/postgresdac/download/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalité 8.5 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hot Standby. Après 1,5 année de développement, vous pouvez enfin lancer des requêtes en lecture-seule sur les esclaves PITR. Remerciements à Simon Riggs, Heikki Linnakangas et de nombreux autres pour leurs efforts ininterrompus. Apprenez-en d'avantage sur le &quot;Hot Standby&quot; sur :
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://wiki.postgresql.org/wiki/Hot_Standby&quot;&gt;http://wiki.postgresql.org/wiki/Hot_Standby&lt;/a&gt; et essayez vite la 8.5Alpha3.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en décembre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-12/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-12/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La première réunion du &quot;New York Capital District PUG&quot; aura lieu le 7 janvier 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://nycdpug.x10hosting.com/&quot;&gt;http://nycdpug.x10hosting.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stefan Keller, de l'université des sciences appliquées de Rapperswil (HSR), animera un séminaire intitulé &quot;Introduction à PostGIS/PostgreSQL&quot; le 14 janvier 2010 à Zurich (Suisse)&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&quot;&gt;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;À la recherche de volontaires pour la rencontre de la &quot;Open Day Linux Conf AU&quot; à Wellington, Nouvelle Zélande, le 23 janvier 2010 entre 11 et 14h. Contactez selena -at- postgresql.org.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;L'appel à conférencier pour &quot;East&quot; est lancé avec, comme date limite, le 30 janvier 2010. Détails sur&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresqlconference.org/&quot;&gt;http://www.postgresqlconference.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PGDay-Cuba 2010 sera tenu du 4 au 6 février 2010 à l'Université des Sciences Informatiques, à La Havane. Sont invités les participants de Cuba, de la République Dominicaine et du Venezuela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu à Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 février 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fosdem.org/&quot;&gt;http://www.fosdem.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le &quot;Chemnitzer Linuxtage&quot; aura lieu à Chemnitz (All.) les 13 &amp;amp; 14 mars 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 à Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel à conférenciers est lancé&amp;nbsp;!
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les média&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'équipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais à david (a) fetter.org, en allemand à pwn (a) pgug.de, en italien à pwn (a) itpug.org.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20091227&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Suite - Documentation sur l'installation de PostgreSQL sous Windows</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2009/12/29/Suite-Documentation-sur-l-installation-de-PostgreSQL-sous-Windows"/>
		<id>urn:md5:16cfbc8a6234e403ad2d741995cb67b3</id>
		<updated>2009-12-29T21:43:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;J'ai profité de cette soirée pour faire la &lt;a href=&quot;http://www.dalibo.org/installation_de_postgresql_8.4_sous_windows&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;documentation d'installation de PostgreSQL 8.4 sous Windows&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;De nouveau, tout commentaire bienvenu.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;De plus, j'ai fait la traduction de l'installeur. J'attends que Dave publie cette nouvelle version pour mettre à jour les copies d'écran.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Quelques nouvelles fonctionnalités pour pgAdmin</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2009/12/27/Quelques-nouvelles-fonctionnalit%C3%A9s-pour-pgAdmin"/>
		<id>urn:md5:ec237ca173eee2e8445d12e8b2ad7d65</id>
		<updated>2009-12-27T21:00:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Oui, je bosse pas mal dessus actuellement.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;En premier lieu, j'ai remplacé la liste déroulante habituelle par une liste déroulante avec icône pour la liste des connexions dans l'outil de requêtage. Cela permet d'afficher la couleur du serveur pour ceux qui personnalisent les couleurs de leurs serveurs (fonctionnalité apparue avec la 1.10). Cela donne ceci :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/coloredcombobox.png&quot; title=&quot;coloredcombobox.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.coloredcombobox_m.jpg&quot; alt=&quot;coloredcombobox.png&quot; title=&quot;coloredcombobox.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Ensuite, j'ai travaillé sur la fenêtre de maintenance pour améliorer l'interface, mais rien de vraiment passionnant.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Le travail a été plus complexe pour la fenêtre de restauration d'une sauvegarde. Comme pour la fenêtre de sauvegarde, j'ai ajouté les nombreuses options manquantes, ajouté le code de vérification de version, et enfin remplacé la liste des objets par un arbre, beaucoup plus frappant visuellement. Voici les copies d'écran des différents onglets :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/frmRestore_1.png&quot; title=&quot;frmRestore_1.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.frmRestore_1_m.jpg&quot; alt=&quot;frmRestore_1.png&quot; title=&quot;frmRestore_1.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/frmRestore_2.png&quot; title=&quot;frmRestore_2.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.frmRestore_2_m.jpg&quot; alt=&quot;frmRestore_2.png&quot; title=&quot;frmRestore_2.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/frmRestore_3.png&quot; title=&quot;frmRestore_3.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.frmRestore_3_m.jpg&quot; alt=&quot;frmRestore_3.png&quot; title=&quot;frmRestore_3.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/frmRestore_4.png&quot; title=&quot;frmRestore_4.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.frmRestore_4_m.jpg&quot; alt=&quot;frmRestore_4.png&quot; title=&quot;frmRestore_4.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/frmRestore_5.png&quot; title=&quot;frmRestore_5.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.frmRestore_5_m.jpg&quot; alt=&quot;frmRestore_5.png&quot; title=&quot;frmRestore_5.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Évidemment, on ne va pas garder l'onglet 4 et l'onglet 5, vu qu'ils ont la même fonction, bien que l'affichage soit différent. Dave et moi pensons que l'onglet 4 est bien meilleur, ne serait-ce que parce qu'il est équivalent à celui de la fenêtre de sauvegarde (pour garder une cohérence).&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Actuellement, il reste deux bouts de code à écrire:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;tout d'abord, gérer le cas où certains objets sont desélectionnés ;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;ensuite, gérer la sauvegarde d'un seul objet.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Je ne suis pas sûr en plus qu'il faille conserver le bouton « View ». À partir du moment où le fichier a été sélectionné, il faudrait immédiatement le lire et indiquer les objets dans l'onglet 4. Demander à ce que l'utilisateur clique sur « View » me semble un peu bizarre.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Dernier point, j'ai travaillé sur le code de gestion des index. Le but est d'ajouter la possibilité de modifier la classe d'opérateur d'un élément d'un index. L'idée vient de Thomas qui m'en avait parlé il y a bien longtemps mais je n'avais jamais eu le temps de m'y mettre. Le patch est prêt, j'attends le commentaire de Dave. Sans commentaire, je l'enregistrerai dans le SVN d'ici jeudi prochain.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Je ne vais pas pouvoir conserver ce rythme très important encore longtemps. je pense donc passer à un rythme plus tranquille, du style un patch par semaine. Mais il faut dire que git permet de gérer les patchs très facilement, ce qui fait qu'on peut bosser sur plusieurs patchs en même temps... un vrai bonheur.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Documentation sur l'installation de PostgreSQL sous Windows</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2009/12/27/Documentation-sur-l-installation-de-PostgreSQL-sous-Windows"/>
		<id>urn:md5:b467d7da70eec01ef3cb9a71076f62c9</id>
		<updated>2009-12-27T16:34:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Comme il y a beaucoup de demandes sur l'installation de PostgreSQL sous Windows, j'ai décidé d'écrire une &lt;a href=&quot;http://www.dalibo.org/installation_de_postgresql_8.3_sous_windows&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; sur ce sujet. Pour l'instant, ce n'est qu'un premier jet, assez simpliste mais qui couvre, je crois, une bonne partie des points à savoir.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Je l'ai placé sur le site communautaire de Dalibo car ça m'était plus simple. Le blog communautaire ne facilite pas vraiment ce genre de rédactions, le wiki est plutôt dédié à l'activité de l'association, et la partie documentation concerne plutôt la documentation officielle.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Évidemment, le document n'est pas terminé et ne le sera certainement jamais. Suivant les questions et les réponses que je verrais sur les listes de discussion ou sur les &lt;a href=&quot;http://forums.postgresql.fr/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;forums&lt;/a&gt;, je modifierais cette documentation autant que possible.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Enfin, dernier point, il s'agit d'une documentation pour la version 8.3. Une autre verra le jour pour la version 8.4 dès la semaine prochaine.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Bref, c'est &lt;a href=&quot;http://www.dalibo.org/installation_de_postgresql_8.3_sous_windows&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Tout commentaire bienvenu &lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/themes/default/smilies/smile.png&quot; alt=&quot;:)&quot; class=&quot;smiley&quot; /&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 20 décembre 2009</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2009/12/24/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-20-d%C3%A9cembre-2009"/>
		<id>urn:md5:eef179c85d57b1babd998a0e58b2cafa</id>
		<updated>2009-12-24T00:27:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;La &lt;em&gt;commitfest&lt;/em&gt; de novembre est maintenant termin&amp;eacute;e. F&amp;eacute;licitations &amp;agrave; Greg Smith pour la gestion, et &amp;agrave; tous ceux qui ont relu, patch&amp;eacute; et particip&amp;eacute; d'une mani&amp;egrave;re ou d'une autre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;rencier pour &quot;East&quot; est lanc&amp;eacute; avec, comme date limite, le 30 janvier 2010. D&amp;eacute;tails sur&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresqlconference.org/&quot;&gt;http://www.postgresqlconference.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &amp;eacute;lections 2009 pour la direction du PgUS sont en cours&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://www.postgresql.us/elections/2009&quot;&gt;https://www.postgresql.us/elections/2009&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Agrave; la recherche de volontaires pour la rencontre de la &quot;Open Day Linux Conf AU&quot; &amp;agrave; Wellington, Nouvelle Z&amp;eacute;lande, le 23 janvier 2010 entre 11 et 14h. Contactez selena -at- postgresql.org.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s des produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Alerce 1.0.0, un syst&amp;egrave;me de r&amp;eacute;plication synchrone pour Python&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfoundry.org/projects/pyreplica/&quot;&gt;http://pgfoundry.org/projects/pyreplica/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gluster Storage Platform 3.0&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gluster.org/&quot;&gt;http://www.gluster.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;pgpool-II 2.3.1, un gestionnaire de connexion et bien d'avantage&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&quot;&gt;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;pg_rman 1.1.1, un outil de sauvegarde/restauration pour PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://code.google.com/p/pg-rman/&quot;&gt;http://code.google.com/p/pg-rman/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Devrim GUNDUZ a cr&amp;eacute;&amp;eacute; un nouveau LiveCD bas&amp;eacute; sur Fedora 12 et PostgreSQL 8.4.2&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pglivecd.org/&quot;&gt;http://pglivecd.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalit&amp;eacute; 8.5 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Clauses &quot;WHEN&quot; sur les d&amp;eacute;clencheurs (triggers)&amp;nbsp;: dans la version 8.5 alpha 3, il sera possible de cr&amp;eacute;er des d&amp;eacute;clencheurs avec une clause WHEN pour conditionner leur ex&amp;eacute;cution. Merci &amp;agrave; Itagaki Takahiro et l'&amp;eacute;quipe NTT.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'astuce de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Astuce de la semaine&amp;nbsp;: PostgreSQL offre trois moyens de g&amp;eacute;rer les arbres&amp;nbsp;: les requ&amp;ecirc;tes WITH RECURSIVE, le module contrib &quot;ltree&quot; et la fonction connect_by() dans le module tablefunc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en d&amp;eacute;cembre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-12/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-12/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;union du &quot;New York Capital District PUG&quot; aura lieu le 7 janvier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://nycdpug.x10hosting.com/&quot;&gt;http://nycdpug.x10hosting.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stefan Keller, de l'universit&amp;eacute; des sciences appliqu&amp;eacute;es de Rapperswil (HSR), animera un s&amp;eacute;minaire intitul&amp;eacute; &quot;Introduction &amp;agrave; PostGIS/PostgreSQL&quot; le 14 janvier 2010 &amp;agrave; Zurich (Suisse)&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&quot;&gt;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PGDay-Cuba 2010 sera tenu du 4 au 6 f&amp;eacute;vrier 2010 &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; des Sciences Informatiques, &amp;agrave; La Havane. Sont invit&amp;eacute;s les participants de Cuba, de la R&amp;eacute;publique Dominicaine et du Venezuela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu &amp;agrave; Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 f&amp;eacute;vrier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fosdem.org/&quot;&gt;http://www.fosdem.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le &quot;Chemnitzer Linuxtage&quot; aura lieu &amp;agrave; Chemnitz (All.) les 13 &amp;amp; 14 mars 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 &amp;agrave; Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;renciers est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter et Josh Berkus. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20091220&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Quelques news du côté pgAdmin</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2009/12/19/Quelques-news-du-c%C3%B4t%C3%A9-pgAdmin"/>
		<id>urn:md5:14201e57d78066fc460188468070e3a0</id>
		<updated>2009-12-19T01:51:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Pas mal de changement au niveau de &lt;a href=&quot;http://www.pgadmin.org/&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;pgAdmin&lt;/a&gt; ce mois-ci.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;J'ai commencé en modifiant les champs de sélection de couleur. On utilisait auparavant un champ texte montrant le code couleur HTML et un bouton permettant d'accéder au dialogue natif de choix d'une couleur. Maintenant, on utilise seulement un bouton montrant la couleur sélectionnée. Ça donne ceci :&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/coloredbuttons.png&quot; title=&quot;coloredbuttons.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.coloredbuttons_m.jpg&quot; alt=&quot;coloredbuttons.png&quot; title=&quot;coloredbuttons.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Ensuite j'ai commencé à ajouter le support de la 8.5 :&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Support du DISTINCT pour les colonnes&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/distincts_column.png&quot; title=&quot;distincts_column.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.distincts_column_m.jpg&quot; alt=&quot;distincts_column.png&quot; title=&quot;distincts_column.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Support de la clause WHEN des triggers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/trigger_when.png&quot; title=&quot;trigger_when.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.trigger_when_m.jpg&quot; alt=&quot;trigger_when.png&quot; title=&quot;trigger_when.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Support des colonnes au niveau des triggers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/trigger_columns.png&quot; title=&quot;trigger_columns.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.trigger_columns_m.jpg&quot; alt=&quot;trigger_columns.png&quot; title=&quot;trigger_columns.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Enfin, je me suis concentré sur la fenêtre de sauvegarde. Elle avait clairement besoin de beaucoup plus d'attention: interface déplorable et des options manquantes. Bref, ça a demandé d'augmenter considérablement le nombre d'onglets:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;premier onglet: options du fichier de sauvegarde&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/backup1.png&quot; title=&quot;backup1.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.backup1_m.jpg&quot; alt=&quot;backup1.png&quot; title=&quot;backup1.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;deuxième onglet: options principales&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/backup2.png&quot; title=&quot;backup2.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.backup2_m.jpg&quot; alt=&quot;backup2.png&quot; title=&quot;backup2.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;troisième onglet: options moins importantes&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/backup3.png&quot; title=&quot;backup3.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.backup3_m.jpg&quot; alt=&quot;backup3.png&quot; title=&quot;backup3.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;quatrième onglet: choix des objets à sauvegarder (pour ce dernier, il a fallu créer un widget personnalisé, ce qui a été très intéressant à faire)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/backup4.png&quot; title=&quot;backup4.png&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://blog.guillaume.lelarge.info/public/pgadmin_1.11/.backup4_m.jpg&quot; alt=&quot;backup4.png&quot; title=&quot;backup4.png, déc. 2009&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Le cinquième onglet affiche toujours le retour de la commande de sauvegarde.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Bref, beaucoup de nouveautés pour la future 1.12. La suite du programme ? continuer le support de la 8.5 (la gestion du nom de l'application est tout particulièrement en ligne de mire), continuer sur l'amélioration de l'interface (cette fois pour la fenêtre de restauration d'une sauvegarde et celle des opérations de maintenance), et la suite du travail sur la fenêtre d'état du serveur.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 13 décembre 2009</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2009/12/17/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-13-d%C3%A9cembre-2009"/>
		<id>urn:md5:8c72c02813d5cd31a8c946e269fc0ae5</id>
		<updated>2009-12-17T22:09:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Les publications d'appoints 8.4.2, 8.3.9, 8.2.15, 8.1.19, 8.0.23 et 7.4.27 seront disponibles sous peu. Préparez-vous à mettre à jour&amp;nbsp;! [ndt: &lt;a href=&quot;http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2009/12/14/Nouvelles-versions-mineures-%288.4.2%2C-8.3.9%2C-8.2.15...%29&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;article PGFr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Robert Haas, ITAGAKI Takahiro, Simon Riggs et Greg Stark ont maintenant leurs entrées au CVS. Félicitations&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveautés des produits dérivés&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;pgpool-II 2.3, un gestionnaire de connexion et bien plus, ainsi que pgpoolAdmin 2.3, une interface d'administration dédiée&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&quot;&gt;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La fonctionnalité 8.5 de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les contraintes d'exclusion (par Jeff Davis) permettent de spécifier comme étant &quot;unique&quot; des données qui couvrent un segment, comme un aire géométrique, un intervalle de temps ou un tableau. Testez la 8.5 dès maintenant&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/developer/testing&quot;&gt;http://www.postgresql.org/developer/testing&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'astuce de la semaine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;pgPool2 est meilleur en répartition de charge lorsqu'il est couplé avec des systèmes de réplications comme Slony ou Bucardo, et pgBouncer est meilleur pour une gestion évolutive des connexions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en décembre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-12/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-12/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La première réunion du &quot;New York Capital District PUG&quot; aura lieu le 7 janvier 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://nycdpug.x10hosting.com/&quot;&gt;http://nycdpug.x10hosting.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stefan Keller, de l'université des sciences appliquées de Rapperswil (HSR), animera un séminaire intitulé &quot;Introduction à PostGIS/PostgreSQL&quot; le 14 janvier 2010 à Zurich (Suisse)&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&quot;&gt;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le PGDay-Cuba 2010 sera tenu du 4 au 6 février 2010 à l'Université des Sciences Informatiques, à La Havane. Sont invités les participants de Cuba, de la République Dominicaine et du Venezuela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu à Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 février 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fosdem.org/&quot;&gt;http://www.fosdem.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le &quot;Chemnitzer Linuxtage&quot; aura lieu à Chemnitz (All.) les 13 &amp;amp; 14 mars 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 à Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel à conférenciers est lancé&amp;nbsp;!
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les média&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter et Josh Berkus. Traduction par l'équipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais à david (a) fetter.org, en allemand à pwn (a) pgug.de, en italien à pwn (a) itpug.org.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20091213&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Modification des cycles de vies des versions de PostgreSQL</title>
		<link href="http://blog.taadeem.net/index.php?post/2009/12/14/Modification-des-cycles-de-vies-des-versions-de-PostgreSQL"/>
		<id>urn:md5:d6df67650129d207390319a581d908e6</id>
		<updated>2009-12-14T23:40:00+00:00</updated>
		<content type="html">Je profite de la sortie récente de &lt;a hreflang=&quot;fr&quot; href=&quot;http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2009/12/14/Nouvelles-versions-mineures-%288.4.2%2C-8.3.9%2C-8.2.15...%29&quot;&gt;nouvelles mises à jours de sécurité&lt;/a&gt; de PostgreSQL pour revenir sur une information qui est passée relativement inaperçue la semaine dernière. Il s'agit pourtant d'un changement très important puisque désormais chaque version majeure de PostgreSQL sera maintenue officiellement pour une durée de 5 ans minimum. Cette nouvelle &lt;a hreflang=&quot;fr&quot; href=&quot;http://dalibo.org/decembre_2009#fin_de_vie_des_versions_de_postgresql&quot;&gt;politique de support des versions de PostgreSQL&lt;/a&gt; permet donc de plus prévoir e planifier longtemps à l'avance les montées de versions.
Rappelons que jusqu'ici la politique de maintenance des versions majeures, bien que floue et tacite, pouvait être énoncée ainsi : &quot;Les versions majeures sont supportées tant que c'est techniquement possible et que quelqu'un veut s'en charger&quot;. On était assez proche de la philosophie de support des versions de Debian.  Sans vouloir reveiller les polémiques, cette philosophie a montré ces limites dans bien des cas  et le projet Debian est en train d'évoluer sur le sujet. Le groupe de développement de PostgreSQL évolue aussi et suit la tendance actuelle qui tend vers des cycles de versions plus réguliers et des dates de fin de support annoncées à l'avance.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;http://blog.taadeem.net/public/3632168906_228a21f933.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
En optant pour rythme de support de 5 ans, PostgreSQL s'aligne sur le &lt;a hreflang=&quot;en&quot; href=&quot;http://www.markshuttleworth.com/wp-content/uploads/2008/05/ubuntu-release-cycle.png&quot;&gt;cycle de version d' Ubuntu LTS Server&lt;/a&gt; et de &lt;a hreflang=&quot;en&quot; href=&quot;http://www.redhat.com/security/updates/errata/&quot;&gt;celui de Red Hat&lt;/a&gt;.
Au final, ce changement un gage de sérieux et de sécurité supplémentaire : désormais lorsqu'on fait le choix d'une version de PostgreSQL, on connait dès le départ sa &quot;date de péremption&quot; et l'on peut anticiper les montées de versions plusieurs années à l'avance.
On notera au passage que les versions 7.4 et 8.0 bénéficient d'une extension du support jusqu'à juillet 2010. La maintenance de la version 7.4 aura donc duré pendant 8 ans ce qui est exceptionnel. Connaissez-vous un autre logiciel de cette envergure, sorti en 2002 et dont la maintenance est toujours assurée ?</content>
		<author>
			<name>Damien Clochard</name>
			<uri>http://blog.taadeem.net/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">Taa Deem ! - planete-pgfr</title>
			<link rel="self" href="http://blog.taadeem.net/index.php?feed/tag/planete-pgfr/rss2"/>
			<id>http://blog.taadeem.net/index.php?feed/tag/planete-pgfr/rss2</id>
			<updated>2010-02-02T23:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles versions mineures (8.4.2, 8.3.9, 8.2.15...)</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2009/12/14/Nouvelles-versions-mineures-%288.4.2%2C-8.3.9%2C-8.2.15...%29"/>
		<id>urn:md5:d653c07c73d3c89b17973eb6e244ab80</id>
		<updated>2009-12-14T20:45:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Le projet PostgreSQL annonce aujourd'hui la disponibilité de nouvelles versions mineures pour toutes les branches actives du SGBD PostgreSQL. Cette mise à jour corrige une faille de sécurité modérée et une faille de sécurité faible&amp;nbsp;: un problème sur l'authentification SSL et une élévation des droits avec les index partiels. Il est recommandé de mettre à jour votre version de PostgreSQL dès que possible.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Il y a aussi 48 autres corrections de bugs mineurs dans cette version, la plupart s'appliquant seulement à la version 8.4 et quelques-uns spécifiques à Windows. Bien que cela soit principalement des corrections de bugs mineurs, certains peuvent être plus conséquents&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Suppression d'une corruption des index hash&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mise à jour des données de fuseau horaire pour neuf régions&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction d'un problème au démarrage relatif aux droits sur Windows&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Empêchement d'un redémarrage du serveur si un VACUUM FULL est tué&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Correction d'un bug dans l'initialisation du cache au démarrage.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Voir les notes de versions pour une liste complète des changements.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Comme pour les autres versions mineures, les utilisateurs ne doivent pas nécessairement sauvegarder puis recharger leur base de données pour mettre à jour. Arrêtez PostgreSQL, mettez à jour les binaires. Néanmoins, les utilisateurs ayant des index hash devront lancer REINDEX après la mise à jour pour réparer les index potentiellement endommagés. Les utilisateurs qui n'ont pas fait la précédente mise à jour devraient lire les notes de version pour s'assurer que la mise à jour sera aussi simple.&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://docs.postgresql.fr/8.4/release.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;Notes de version&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.postgresql.org/download/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Packages d'installation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.postgresql.org/ftp/source/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Code source&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.postgresql.org/support/security&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;Détails des failles de sécurité&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Le groupe de développement pour PostgreSQL arrêtera de fournir des mises à jour pour les versions 7.4 et 8.0 de PostgreSQL à partir de juin 2010. Nous demandons expressément aux utilisateurs de ces versions de planifier une mise à jour très rapidement.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>gleu</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 6 décembre 2009</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2009/12/10/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-6-d%C3%A9cembre-2009"/>
		<id>urn:md5:8e1208ea452e381f10cb64ebca29eae5</id>
		<updated>2009-12-10T22:15:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;La &lt;em&gt;commitfest&lt;/em&gt; en cours se termine bient&amp;ocirc;t. Continuez de relire les patchs d'autres personnes pour pouvoir commencer le v&amp;ocirc;tre l'esprit serein&amp;nbsp;:)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;PostgreSQL a maintenant une politique officielle de support des publications. D&amp;eacute;tails&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://wiki.postgresql.org/wiki/PostgreSQL_Release_Support_Policy&quot;&gt;http://wiki.postgresql.org/wiki/PostgreSQL_Release_Support_Policy&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nouveau sondage&amp;nbsp;: Comment contribuez-vous &amp;agrave; PostgreSQL&amp;nbsp;? 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community&quot;&gt;http://www.postgresql.org/community&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jeff Davis pr&amp;eacute;sente les &quot;Operator Exclusion Constraints&quot; [ndt: contraintes d'exclusion via op&amp;eacute;rateur&amp;nbsp;?] au SFPUG, mardi 8 d&amp;eacute;cembre &amp;agrave; San Francisco&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://postgresql.meetup.com/1/calendar/11928447/&quot;&gt;http://postgresql.meetup.com/1/calendar/11928447/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La prochaine r&amp;eacute;union de l'AustinPUG aura lieu mercredi 9 d&amp;eacute;cembre 2009. Jim Nasby y parlera des h&amp;eacute;ritages de tables&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pugs.postgresql.org/node/1500&quot;&gt;http://pugs.postgresql.org/node/1500&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;union du &quot;New York Capital District PUG&quot; aura lieu le 7 janvier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://nycdpug.x10hosting.com/&quot;&gt;http://nycdpug.x10hosting.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le PGDay-Cuba 2010 sera tenu du 4 au 6 f&amp;eacute;vrier 2010 &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; des Sciences Informatiques, &amp;agrave; La Havane. Sont invit&amp;eacute;s les participants de Cuba, de la R&amp;eacute;publique Dominicaine et du Venezuela.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La PgCon 2010 aura lieu les 20 &amp;amp; 21 mai 2010 &amp;agrave; Ottawa avec des tutoriels les 18 et 19. L'appel &amp;agrave; conf&amp;eacute;renciers est lanc&amp;eacute;&amp;nbsp;! 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&quot;&gt;http://www.pgcon.org/2010/papers.php&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s des produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Le pr&amp;eacute;compilateur COBOL-IT pour PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.cobol-it.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&amp;cntnt01articleid=31&amp;cntnt01detailtemplate=simple&amp;cntnt01returnid=58&quot;&gt;http://www.cobol-it.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&amp;amp;cntnt01articleid=31&amp;amp;cntnt01detailtemplate=simple&amp;amp;cntnt01returnid=58&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;GT portalBase 2.4, une plateforme pour PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gtportalbase.com/&quot;&gt;http://www.gtportalbase.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;PostgreSQL Maestro 9.12, une interface d'administration et de d&amp;eacute;veloppement pour Windows&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.sqlmaestro.com/products/postgresql/maestro/&quot;&gt;http://www.sqlmaestro.com/products/postgresql/maestro/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;MicroOLAP Database Designer 1.2.9 pour PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://microolap.com/products/database/postgresql-designer/&quot;&gt;http://microolap.com/products/database/postgresql-designer/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;pgpool-II 2.2.6, un gestionnaire de connexion et bien d'avantage&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&quot;&gt;http://pgfoundry.org/projects/pgpool/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;PostgreDAC 2.5.4 beta, un &quot;builder Delphi/C++&quot; pour PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://microolap.com/products/connectivity/postgresdac/download/&quot;&gt;http://microolap.com/products/connectivity/postgresdac/download/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&quot;Quick Application Suite&quot; et &quot;Quick Application Builder&quot; publi&amp;eacute;es&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.datawarestudio.com/&quot;&gt;http://www.datawarestudio.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en d&amp;eacute;cembre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-12/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-12/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Stefan Keller, de l'universit&amp;eacute; des sciences appliqu&amp;eacute;es de Rapperswil (HSR), animera un s&amp;eacute;minaire intitul&amp;eacute; &quot;Introduction &amp;agrave; PostGIS/PostgreSQL&quot; le 14 janvier 2010 &amp;agrave; Zurich (Suisse)&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&quot;&gt;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu &amp;agrave; Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 f&amp;eacute;vrier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fosdem.org/&quot;&gt;http://www.fosdem.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le &quot;Chemnitzer Linuxtage&quot; aura lieu &amp;agrave; Chemnitz (All.) les 13 &amp;amp; 14 mars 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter et Josh Berkus. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20091206&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="en">
		<title type="html">PHPpgAdmin 4.2.2 et PHP 5.3</title>
		<link href="http://www.d-sites.com/2009/12/09/phppgadmin-4-2-2-et-php-5-3/"/>
		<id>http://www.d-sites.com/?p=650</id>
		<updated>2009-12-09T20:29:03+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Depuis PHP 5.3 toutes les fonctions utilisant les regex &lt;code&gt;POSIX&lt;/code&gt; (&lt;a href=&quot;http://fr.php.net/manual/fr/ref.regex.php&quot;&gt;&lt;code&gt;ereg*&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;split*&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;) sont maintenant obsolètes (qualifiée de &lt;code&gt;DEPRECATED&lt;/code&gt; dans la documentation) et vont être supprimées dans PHP 6. Ces fonctions étant moins performantes, devenues presque inutiles à tous les projets cherchant la performance et surtout alourdissant PHP dans le sens où il y avait deux choix possible de regex, il était normal qu&amp;#8217;elle disparaissent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Néanmoins, il faut savoir que c&amp;#8217;est la méthode la plus ancienne et donc la plus utilisée dans les portions de codes les plus vielles. Il se trouve que dans la version 4.2.2 de &lt;a href=&quot;http://phppgadmin.sourceforge.net/&quot;&gt;phpPgAdmin&lt;/a&gt; (dernière version stable, sortie il y a 1 an à deux jours près &lt;img src=&quot;http://www.d-sites.com/wp-content/plugins/tango-smilies/tango/face-wink.png&quot; alt=&quot;;-)&quot; class=&quot;wp-smiley&quot; /&gt; ) il y a encore ces fonctions à quelques endroits, provoquant des &lt;strong&gt;Warning&lt;/strong&gt; lors de l&amp;#8217;éxécution de phpPgAdmin sous PHP 5.3.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour supprimer ces erreurs, voici un patch dans lequel j&amp;#8217;ai remplacer toutes les occurrences de &lt;code&gt;ereg*&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;split*&lt;/code&gt; par les équivalents en &lt;a href=&quot;http://fr.php.net/manual/fr/ref.pcre.php&quot;&gt;regex &lt;code&gt;PCRE&lt;/code&gt;&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.d-sites.com/wp-content/uploads/2009/12/phppgadmin4.2.2-php5.3.patch&quot;&gt;http://www.d-sites.com/wp-content/uploads/2009/12/phppgadmin4.2.2-php5.3.patch&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;div class=&quot;wp_syntax&quot;&gt;&lt;div class=&quot;code&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;sh&quot;&gt;$ cd phppgadmin-4.3.3
$ wget http://www.d-sites.com/wp-content/uploads/2009/12/phppgadmin4.2.2-php5.3.patch
$ patch -p0 &amp;lt; phppgadmin4.2.2-php5.3.patch&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content>
		<author>
			<name>Samuel Roze</name>
			<uri>http://www.d-sites.com</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">D-Sites » PostgreSQL</title>
			<subtitle type="html">Codes sources, nouveautées, méthodes et compagnie…</subtitle>
			<link rel="self" href="http://www.d-sites.com/category/bdd/pgsql-bdd/feed/"/>
			<id>http://www.d-sites.com/category/bdd/pgsql-bdd/feed/</id>
			<updated>2010-02-27T18:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="en">
		<title type="html">PostgreSQL: parse_url v2</title>
		<link href="http://www.d-sites.com/2009/12/08/postgresql-parse_url-v2/"/>
		<id>http://www.d-sites.com/?p=628</id>
		<updated>2009-12-08T06:00:11+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;La version 2 de la librairie parse_url pour PostgreSQL, permettant de gérer des adresses URL au seins de la base de données est sortie. Elle permet de créer des tables avec des champs de type url afin d&amp;#8217;être plus rapide lors de la sélection de certaines parties de l&amp;#8217;URL.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.d-sites.com/projets/postgresql-parse_url/v2/&quot;&gt;Accéder à la page de parse_url v2 »&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Samuel Roze</name>
			<uri>http://www.d-sites.com</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">D-Sites » PostgreSQL</title>
			<subtitle type="html">Codes sources, nouveautées, méthodes et compagnie…</subtitle>
			<link rel="self" href="http://www.d-sites.com/category/bdd/pgsql-bdd/feed/"/>
			<id>http://www.d-sites.com/category/bdd/pgsql-bdd/feed/</id>
			<updated>2010-02-27T18:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="en">
		<title type="html">PostgreSQL: Utiliser le principe du type « varlena »</title>
		<link href="http://www.d-sites.com/2009/12/07/postgresql-utiliser-le-principe-du-type-varlena/"/>
		<id>http://www.d-sites.com/?p=626</id>
		<updated>2009-12-07T06:00:29+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;PostgreSQL utilise depuis Postgres le type &lt;code&gt;varlena&lt;/code&gt;, qui signifie &lt;em&gt;&lt;strong&gt;var&lt;/strong&gt;iable &lt;strong&gt;len&lt;/strong&gt;gth &lt;strong&gt;a&lt;/strong&gt;rray&lt;/em&gt; en anglais, soit tableau à taille variable en français. Ce type permet de stocker des données à taille variable dans la base de données. Le principe est très simple: stocker en mémoire une ou plusieurs données de façon contiguë. De plus, il ne doit pas y avoir de pointeur dans le type.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La structure &amp;laquo;&amp;nbsp;de base&amp;nbsp;&amp;raquo; de &lt;code&gt;varlena&lt;/code&gt; est définie dans le fichier &lt;code&gt;src/include/c.h&lt;/code&gt;, line 401 pour PostgreSQL 8.4 par:&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;wp_syntax&quot;&gt;&lt;div class=&quot;code&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;c&quot;&gt;&lt;span&gt;struct&lt;/span&gt; varlena
&lt;span&gt;&amp;#123;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;char&lt;/span&gt;	vl_len_&lt;span&gt;&amp;#91;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;4&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;#93;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;char&lt;/span&gt;	vl_dat&lt;span&gt;&amp;#91;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;#93;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&amp;#125;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; le premier tableau de 4 caractères peu très bien est remplacé par un &lt;code&gt;int32&lt;/code&gt;, ça revient au même: 4 octets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce type représente le principe: un champ &lt;code&gt;vl_dat&lt;/code&gt;, qui contiendra la donnée et d&amp;#8217;autres champs qui ne &lt;strong&gt;doivent pas être des pointeurs&lt;/strong&gt;, mais des entiers le plus souvent (ici un tableau de 4 caractères), qui contiennent des informations sur cette donnée. Cela permet à PostgreSQL de pouvoir stocker sur le disque et en mémoire toutes les données en une fois, pouvant ainsi les déplacer comme bon lui semble.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Attention:&lt;/strong&gt; la propriété qui contient les données &lt;strong&gt;doit&lt;/strong&gt; être la dernière propriété de la structure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout type de donnée un peu complexe doit utiliser ce principe lorsqu&amp;#8217;il stocke des données de taille variable en base afin d&amp;#8217;assurer une intégrité aux données stockées. Nous allons voir, à l&amp;#8217;aide de la &lt;a href=&quot;http://www.d-sites.com/projets/postgresql-parse_url/&quot;&gt;librairie parse_url pour PostgreSQL&lt;/a&gt;, comment créer un type de données stockant de nombreuses données de taille variable dans une seule et même donnée, dans le but d&amp;#8217;être utilisé comme type de colonne dans une table par exemple.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;&lt;span id=&quot;more-626&quot;&gt;&lt;/span&gt;Problématique&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Ce que l&amp;#8217;on veut faire, c&amp;#8217;est stocker des informations (des chaines de caractères) à taille variable à propos d&amp;#8217;une adresse URL. Pour cela, il nous suffit de faire une fonction qui va &lt;em&gt;parser&lt;/em&gt; une chaine de caractères entrante, qui est l&amp;#8217;URL, et nous retourner un type de données &lt;code&gt;url&lt;/code&gt; qui contient des propriétés &lt;code&gt;char*&lt;/code&gt; &lt;code&gt;scheme&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;host&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;path&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;query&lt;/code&gt;&amp;#8230;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Un type de données &amp;laquo;&amp;nbsp;classique&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour ça, nous allons créer un type de donnée url, classique, qui contient des pointeurs vers des tableaux (chaines) de caractères alloués en mémoire:&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;wp_syntax&quot;&gt;&lt;div class=&quot;code&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;c&quot;&gt;&lt;span&gt;typedef&lt;/span&gt; &lt;span&gt;struct&lt;/span&gt; url &lt;span&gt;&amp;#123;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;char&lt;/span&gt; &lt;span&gt;*&lt;/span&gt;scheme&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;char&lt;/span&gt; &lt;span&gt;*&lt;/span&gt;user&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;char&lt;/span&gt; &lt;span&gt;*&lt;/span&gt;pass&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;char&lt;/span&gt; &lt;span&gt;*&lt;/span&gt;host&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;unsigned&lt;/span&gt; port&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;char&lt;/span&gt; &lt;span&gt;*&lt;/span&gt;path&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;char&lt;/span&gt; &lt;span&gt;*&lt;/span&gt;query&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
	&lt;span&gt;char&lt;/span&gt; &lt;span&gt;*&lt;/span&gt;fragment&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&amp;#125;&lt;/span&gt; url&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Ainsi, nous allons appeler la fonction &lt;code&gt;parse_url_exec&lt;/code&gt;, qui va retourner un &lt;code&gt;url*&lt;/code&gt;, contenant les valeurs demandées. Le problème, c&amp;#8217;est que les données ne seront pas réparties de manière contiguë en mémoire mais séparées à l&amp;#8217;aide des pointeurs. En effet, la valeur de &lt;code&gt;url-&amp;gt;scheme&lt;/code&gt; peut se trouver à l&amp;#8217;adresse mémoire X, alors que la valeur de &lt;code&gt;url-&amp;gt;query&lt;/code&gt; à l&amp;#8217;adresse mémoire Y et ainsi de suite pour toutes les valeurs. C&amp;#8217;est pourquoi nous allons chercher à rassembler ces données dans un seul et même bloc mémoire.&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Un type de données &amp;laquo;&amp;nbsp;varlena&amp;nbsp;&amp;raquo;, contiguë en mémoire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Nous allons maintenant créer un nouveau type, &lt;code&gt;url_internal&lt;/code&gt; qui est constitué d&amp;#8217;un seul tableau de caractère qui contiendra toutes les valeurs, mises bout à bout et de plusieurs entiers, qui correspondront à l&amp;#8217;index des données dans le tableau de caractères et à leur taille.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note: &lt;/strong&gt;On pourrait faire autrement, en séparant les données par &lt;code&gt;'\0'&lt;/code&gt;, en n&amp;#8217;utilisant qu&amp;#8217;un entier qui correspond à la taille ou à l&amp;#8217;index de la valeur dans la chaine de caractères mais j&amp;#8217;ai choisi, pour des questions pratiques, de faire comme ça, il n&amp;#8217;y a pas vraiment de convention, uniquement un principe.&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;wp_syntax&quot;&gt;&lt;div class=&quot;code&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;c&quot;&gt;&lt;span&gt;typedef&lt;/span&gt; &lt;span&gt;struct&lt;/span&gt; url_internal &lt;span&gt;&amp;#123;&lt;/span&gt;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; scheme&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; scheme_len&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&amp;nbsp;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; user&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; user_len&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&amp;nbsp;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; pass&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; pass_len&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&amp;nbsp;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; host&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; host_len&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&amp;nbsp;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; port&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; port_len&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&amp;nbsp;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; path&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; path_len&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&amp;nbsp;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; query&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; query_len&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&amp;nbsp;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; fragment&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
    &lt;span&gt;int&lt;/span&gt; fragment_len&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&amp;nbsp;
    &lt;span&gt;char&lt;/span&gt; data&lt;span&gt;&amp;#91;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;#93;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;span&gt;&amp;#125;&lt;/span&gt; url_internal&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Nous utilisons un tableau de 1 caractère pour la compilation. Cela permet de dire que c&amp;#8217;est bien un tableau de caractères, et comme le compilateur ne vérifie pas la taille des données insérées, nous allons pouvoir lui réserver plus de mémoire, pour y stocker des données plus longues. Ainsi, pour transformer une donnée du type &lt;code&gt;url&lt;/code&gt; vers une donnée du type &lt;code&gt;url_internal&lt;/code&gt;, nous allons allouer lors de la création de ce &lt;code&gt;url_internal&lt;/code&gt; un bloc de mémoire de la taille de la structure + de la taille de la donnée à stocker dans &lt;code&gt;data&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;wp_syntax&quot;&gt;&lt;div class=&quot;code&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;c&quot;&gt;&lt;span&gt;int&lt;/span&gt; size &lt;span&gt;=&lt;/span&gt; url_size&lt;span&gt;&amp;#40;&lt;/span&gt;url&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; URL_SIZE_CONTENTS&lt;span&gt;&amp;#41;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;// Récupère la taille des données&lt;/span&gt;
url_internal &lt;span&gt;*&lt;/span&gt;internal &lt;span&gt;=&lt;/span&gt; palloc&lt;span&gt;&amp;#40;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;sizeof&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;#40;&lt;/span&gt;url_internal&lt;span&gt;&amp;#41;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;+&lt;/span&gt; size&lt;span&gt;&amp;#41;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Ensuite, nous n&amp;#8217;avons qu&amp;#8217;a mettre bout à bout à l&amp;#8217;aide de &lt;code&gt;strcat&lt;/code&gt; le contenu des chaines de caractère de &lt;code&gt;url&lt;/code&gt; pour en faire une nouvelle chaine data qui sera copiée dans &lt;code&gt;internal-&amp;gt;data&lt;/code&gt; à l&amp;#8217;aide de &lt;code&gt;memcpy&lt;/code&gt;:&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;wp_syntax&quot;&gt;&lt;div class=&quot;code&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;c&quot;&gt;memcpy&lt;span&gt;&amp;#40;&lt;/span&gt;internal&lt;span&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt;data&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; data&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; size&lt;span&gt;&amp;#41;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Pour récupérer ces valeurs depuis un type &lt;code&gt;url_internal&lt;/code&gt; vers un type &lt;code&gt;url&lt;/code&gt;, rien de plus simple, il vous suffit, pour chaque donnée (&lt;code&gt;host&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;path&lt;/code&gt;, &amp;#8230;) d&amp;#8217;allouer en mémoire la longueur de la donnée + 1 pour &lt;code&gt;'\0'&lt;/code&gt; de fin de chaine, puis de récupérer les données depuis &lt;code&gt;internal-&amp;gt;data&lt;/code&gt;. Voici un exemple pour récuperer l&amp;#8217;host (où &lt;code&gt;object&lt;/code&gt; est un &lt;code&gt;url*&lt;/code&gt;):&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;wp_syntax&quot;&gt;&lt;div class=&quot;code&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;c&quot;&gt;object&lt;span&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt;host &lt;span&gt;=&lt;/span&gt; palloc&lt;span&gt;&amp;#40;&lt;/span&gt;internal&lt;span&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt;host_len&lt;span&gt;+&lt;/span&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;#41;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
memset&lt;span&gt;&amp;#40;&lt;/span&gt;object&lt;span&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt;host&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; internal&lt;span&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt;host_len&lt;span&gt;+&lt;/span&gt;&lt;span&gt;1&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;#41;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;
memcpy&lt;span&gt;&amp;#40;&lt;/span&gt;object&lt;span&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt;host&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&amp;#40;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;void&lt;/span&gt; &lt;span&gt;*&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&amp;#41;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;&amp;#40;&lt;/span&gt;internal&lt;span&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt;data &lt;span&gt;+&lt;/span&gt; internal&lt;span&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt;host&lt;span&gt;&amp;#41;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; internal&lt;span&gt;-&amp;gt;&lt;/span&gt;host_len&lt;span&gt;&amp;#41;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;On récupère &lt;code&gt;internal-&amp;gt;host_len&lt;/code&gt; caractères dans &lt;code&gt;internal-&amp;gt;data&lt;/code&gt; à partir du caractère numéro &lt;code&gt;internal-&amp;gt;host&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En espérant vous avoir apporter des informations sur ce type de données et comment le manipuler, selon mes conventions. Surtout, n&amp;#8217;hésitez pas à allez voir dans le &lt;a href=&quot;http://tasks.d-sites.com/repositories/browse/c-pgsql-url/branches/2&quot;&gt;code source de la librairie parse_url v2&lt;/a&gt; pour PostgreSQL, en particulier pour la fonction &lt;code&gt;make_varlena&lt;/code&gt;, appelée lors du renvoi de &lt;code&gt;url_internal&lt;/code&gt; par la fonction &lt;code&gt;url_in&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Samuel Roze</name>
			<uri>http://www.d-sites.com</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">D-Sites » PostgreSQL</title>
			<subtitle type="html">Codes sources, nouveautées, méthodes et compagnie…</subtitle>
			<link rel="self" href="http://www.d-sites.com/category/bdd/pgsql-bdd/feed/"/>
			<id>http://www.d-sites.com/category/bdd/pgsql-bdd/feed/</id>
			<updated>2010-02-27T18:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Un excellent article sur la sécurité pour une instance PostgreSQL</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2009/12/05/Un-excellent-article-sur-la-s%C3%A9curit%C3%A9-pour-une-instance-PostgreSQL"/>
		<id>urn:md5:7125fd032451c7bee61dca2e9ae88d6f</id>
		<updated>2009-12-05T17:14:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;C'est sur le &lt;a href=&quot;http://www.ibm.com/developerworks/opensource/&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;site d'IBM&lt;/a&gt; et, &lt;a href=&quot;http://www.ibm.com/developerworks/opensource/library/os-postgresecurity/index.html&quot; hreflang=&quot;en&quot;&gt;même si c'est loin d'être complet, c'est suffisamment excellent pour en recommander la lecture&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 29 novembre 2009</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2009/12/03/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-29-novembre-2009"/>
		<id>urn:md5:192cbf297f80719a7412b9c1fda63687</id>
		<updated>2009-12-03T22:38:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Les paquets RPM de PostgreSQL pour Fedora-12 sont disponibles&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://yum.pgsqlrpms.org/news-fedora12-packages-released.php&quot;&gt;http://yum.pgsqlrpms.org/news-fedora12-packages-released.php&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveaut&amp;eacute;s des produits d&amp;eacute;riv&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;apgdiff 1.4, un outil de comparaison de sch&amp;eacute;ma PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://sourceforge.net/projects/apgdiff/&quot;&gt;http://sourceforge.net/projects/apgdiff/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Karoo, une interface web bas&amp;eacute;e sur PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.zwartberg.com/cave.html&quot;&gt;http://www.zwartberg.com/cave.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;MyJSQLView 3.05, une interface de gestion BDD (MySQL, PostgreSQL,...) bas&amp;eacute;e sur Java, a &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en novembre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-11/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-11/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La troisi&amp;egrave;me &amp;eacute;dition du PGday italien sera tenue &amp;agrave; l'universit&amp;eacute; de Pise, le 4 d&amp;eacute;cembre. Entr&amp;eacute;e libre, sponsors bienvenus&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgday.it/&quot;&gt;http://www.pgday.it/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stefan Keller, de l'universit&amp;eacute; des sciences appliqu&amp;eacute;es de Rapperswil (HSR), animera un s&amp;eacute;minaire intitul&amp;eacute; &quot;Introduction &amp;agrave; PostGIS/PostgreSQL&quot; le 14 janvier 2010 &amp;agrave; Zurich (Suisse)&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&quot;&gt;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu &amp;agrave; Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 f&amp;eacute;vrier 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fosdem.org/&quot;&gt;http://www.fosdem.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le &quot;Chemnitzer Linuxtage&quot; aura lieu &amp;agrave; Chemnitz (All.) les 13 &amp;amp; 14 mars 2010&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les m&amp;eacute;dia&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;: 
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter et Devrim Gunduz. Traduction par l'&amp;eacute;quipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais &amp;agrave; david (a) fetter.org, en allemand &amp;agrave; pwn (a) pgug.de, en italien &amp;agrave; pwn (a) itpug.org.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20091129&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Nouvelles hebdomadaires de PostgreSQL - 22 novembre 2009</title>
		<link href="http://blog.postgresql.fr/index.php?post/2009/11/30/Nouvelles-hebdomadaires-de-PostgreSQL-22-novembre-2009"/>
		<id>urn:md5:766d92d0f631d4c91fcbc3b86dc3aeba</id>
		<updated>2009-11-30T03:45:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Un compte-rendu de la conférence &quot;PGCon Brasil 2009&quot; est disponible en portugais&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgcon.postgresql.org.br/2009/asl/pgcconbr-2009_prest_contas.pdf&quot;&gt;http://pgcon.postgresql.org.br/2009/asl/pgcconbr-2009_prest_contas.pdf&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les nouveautés des produits dérivés&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;pgstat 1.1&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pgfoundry.org/projects/pgstat2/&quot;&gt;http://pgfoundry.org/projects/pgstat2/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Offres d'emplois autour de PostgreSQL en novembre&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-11/threads.php&quot;&gt;http://archives.postgresql.org/pgsql-jobs/2009-11/threads.php&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL Local&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;La troisième édition du PGday italien sera tenue à l'université de Pise, le 4 décembre. Entrée libre, sponsors bienvenus&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.pgday.it/&quot;&gt;http://www.pgday.it/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stefan Keller, de l'université des sciences appliquées de Rapperswil (HSR), animera un séminaire intitulé &quot;Introduction à PostGIS/PostgreSQL&quot; le 14 janvier 2010 à Zurich (Suisse)&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&quot;&gt;http://www.gis.hsr.ch/wiki/Agenda&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le FOSDEM 2010 aura lieu à Bruxelles les 6 &amp;amp; 7 février 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fosdem.org/&quot;&gt;http://www.fosdem.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Le &quot;Chemnitzer Linuxtage&quot; aura lieu à Chemnitz (All.) les 13 &amp;amp; 14 mars 2010&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://chemnitzer.linux-tage.de/&quot;&gt;http://chemnitzer.linux-tage.de/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;PostgreSQL dans les média&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQL&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planet.postgresql.org/&quot;&gt;http://planet.postgresql.org/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Planet PostgreSQLFr&amp;nbsp;:
&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://planete.postgresql.fr/&quot;&gt;http://planete.postgresql.fr/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;PostgreSQL Weekly News / les nouvelles hebdomadaires vous sont offertes cette semaine par David Fetter. Traduction par l'équipe PostgreSQLFr sous licence CC BY-NC-SA.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Proposez vos articles ou annonces avant dimanche 15:00 (heure du Pacifique). Merci de les envoyer en anglais à david (a) fetter.org, en allemand à pwn (a) pgug.de, en italien à pwn (a) itpug.org.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.postgresql.org/community/weeklynews/pwn20091122&quot;&gt;lien vers l'article original&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>N Bougain</name>
			<uri>http://blog.postgresql.fr/index.php</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">PostgreSQLfr.org</title>
			<link rel="self" href="http://blog.postgresql.fr/index.php?feed/atom"/>
			<id>urn:md5:df94b576f96642f47f3251ba67b7ebdb</id>
			<updated>2010-03-03T01:17:05+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

	<entry xml:lang="fr">
		<title type="html">Un peu de traduction pour changer</title>
		<link href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/post/2009/11/24/Un-peu-de-traduction-pour-changer"/>
		<id>urn:md5:00cb4b46451a6096a56958868969d33c</id>
		<updated>2009-11-24T22:46:00+00:00</updated>
		<content type="html">&lt;p&gt;Après un peu de code sur pgAdmin dont je n'ai pas encore parlé, j'ai fait aujourd'hui un peu de traduction.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Les messages modifiés des versions 7.4 à 8.4 ont été mis à jour. J'ai aussi commencé la traduction de la version 8.5, vu que Peter a ouvert (depuis un bon moment pour être franc) la traduction de la branche en cours de développement. C'est la première fois qu'il le fait, donc autant en profiter pour s'avancer dans ce travail.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Pour la traduction de la documentation de la 8.5, j'attends la fin du commitfest en cours. J'espère pouvoir fournir une traduction de la 8.5 alpha 3 (et de alpha suivantes).&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;J'ai aussi profité de cette soirée pour regarder les modifications de la documentation Slony entre les versions 1.2.16 et 1.2.17. Rien, que dalle, nada. Au moins, cette mise à jour a été rapide. Mais ça conforte ma mauvaise impression sur ce projet.&lt;/p&gt;</content>
		<author>
			<name>Guillaume Lelarge</name>
			<uri>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/</uri>
		</author>
		<source>
			<title type="html">gleu's blog - PostgreSQL</title>
			<link rel="self" href="http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2"/>
			<id>http://blog.guillaume.lelarge.info/index.php/feed/category/Postgresql/rss2</id>
			<updated>2010-03-10T23:17:03+00:00</updated>
		</source>
	</entry>

</feed>
